Traduction de «terras dat wordt omringd door planten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie ruhig neben dem Wald von Gisselberg, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Marburg entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Sauna sowie eine mit Pflanzen und viel Grün umgebene Terrasse.

Op het terras, dat wordt omringd door mediterrane planten, is het heerlijk ontspannen.
Entspannen können Sie auch inmitten mediterraner Pflanzen auf der möblierten Terrasse.

De snackbar bij het zwembad beschikt over een terras, dat is omringd door tropische planten.
In der Snackbar am Pool entspannen Sie auf der Terrasse umgeben von tropischen Pflanzen.

Elke maaltijd kan worden genuttigd in de tuin van het hotel, omringd door planten en bloemen.
Alle Mahlzeiten können Sie im Hotelgarten inmitten von Pflanzen und Blumen genießen.

U kunt ontbijten op het terras, dat wordt omgeven door planten en bloemen.
Das Frühstück können Sie auf der von Pflanzen und Blumen umgebenen Terrasse einnehmen.

Het hotel heeft ook een terras met picknicktafels, omgeven door planten en bloemen.
Auf der Hotelterrasse, die von Pflanzen und Blumen umgeben ist, finden Sie Picknicktische.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de interne ontbijtzaal of op het gedeelde terras, dat wordt omgeven door planten en kleurrijke bloemen.
Morgens genießen Sie im Frühstückszimmer oder auf der Gemeinschaftsterrasse inmitten von Pflanzen und farbenfrohen Blumen ein Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van de maaltijden buiten op het terras, omgeven door bloemen en planten.
Genießen Sie die Mahlzeiten im Freien auf der Terrasse, umgeben von Blumen und Pflanzen.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Im angelegten Garten des Cottages stehen Ihnen Grillmöglichkeiten sowie ein Sitzbereich im Freien unter hohen Pfefferminzbäumen zur Verfügung. Beeindrucken werden Sie auch die Rosen- und Jasminbögen.

U heeft prachtig uitzicht over de baai van Napels vanaf het terras, dat wordt omringd door palm- en citroenbomen.
Die von Palmen und Zitronenbäumen umgebene Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf die Bucht von Neapel.