Traduction de «terras bij het zwembad de ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag in de duinen is het terras bij het zwembad de ideale plek om te ontspannen.
Nach einem Tag in den Dünen lädt die Terrasse am Pool zum Entspannen ein.

Het terras aan het zwembad biedt een ideale omgeving om te zonnebaden, en is voorzien van ligstoelen en badhanddoeken.
Die Poolterrasse bietet sich mit Liegestühlen und Badehandtüchern ausgezeichnet zum Sonnenbaden an.

Hôtels Altitude Le Terra Nova ligt op een ideale locatie in het hart van het skigebied van La Plagne Centre.
Dieses Hotel befindet sich in idealer Lage im Herzen des Skiresorts La Plagne Centre, am Fuße des Skilifts und mit direktem Zugang zu den Pisten.

U kunt op zonnige dagen op het terras bij het zwembad dineren, of een snack bestellen van de bar aan het zwembad.
An sonnigen Tagen speisen Sie auf der Terrasse am Pool oder genießen einen Snack von der Poolbar.

U kunt ook op het terras bij het zwembad dineren en in de all-inclusive bar bij het zwembad van een drankje genieten.
Zum Speisen lädt auch die Terrasse am Pool ein. Eisspezialitäten erhalten Sie an der All-inclusive-Poolbar.

U kunt afkoelen in het zwembad, of helemaal ontspannen op een ligstoel op het terras aan het zwembad.
Sie können sich im Pool abkühlen oder sich auf einen Liegestuhl auf der Terrasse am Pool legen.

Elke villa biedt gemeenschappelijke faciliteiten zoals een zwembad, een woonkamer die uitkomt op het terras bij het zwembad en de tuin, een barbecue en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In jeder Villa erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein Swimmingpool, eine Lounge mit Zugang zu einer Terrasse, einem Garten und einem Pool, ein Grillplatz sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich.

De gasten kunnen gebruikmaken van de ligstoelen en parasols in de tuin en op het stenen terras rondom het zwembad. Er is tevens een bar bij het zwembad.
Entspannen Sie im Garten und auf der gepflasterten Sonnenterrasse um den Pool, auf der Sie Liegestühle und Sonnenschirme sowie eine Poolbar finden.

Het Renieris Hotel is uitgerust met een groot zwembad met terras en kleiner zwembad voor de kinderen.
Im Renieris Hotel entspannen Sie am großen Pool mit Sonnenterrasse. Zudem gehört zum Haus ein kleines Kinderbecken.

Het grote zwembad is omgeven door tuinen en op het terras naast het zwembad kunt u dineren.
Der große Pool befindet sich inmitten der Gärten und lädt Sie zudem zum Verweilen und Speisen auf der Poolterrasse ein.