Traduction de «terras bij de rivier met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of het terras bij de rivier met uitzicht op de omliggende bergen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder verweilen Sie auf der Terrasse am Fluss mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Temidden van de tuinen en bij een rivier vindt u een groot teakhouten terras van meerdere verdiepingen, dat uitzicht op de rivier de Lang biedt.
In den Gärten am Fluss lädt eine Teakholzterrasse mit mehreren Ebenen zum Entspannen bei Aussicht auf den Fluss Lang ein.

Het intieme Scoff and Banter Canary Wharf heeft kamerhoge ramen met uitzicht op de rivier en biedt een basalt en blauwstalen bar en een terras aan de rivier.
Das gemütliche Scoff and Banter Canary Wharf mit raumhohen Fenstern mit Flussblick bietet eine Bar aus Basalt und Blaustahl und eine Terrasse am Fluss.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het terras, onder het genot van uitzicht op de rivier.
Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Terrasse mit Flussblick.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Eine Terrasse am Fluss und ein Spa mit Innenpool erwarten Sie in diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel in Koblenz. Genießen Sie die großartige Aussicht auf das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Rheintal mit dem berühmten Deutschen Eck.

U kunt ontspannen bij het zwembad of op het terras en genieten van het uitzicht op de nijlpaarden en de krokodillen aan de oevers van de rivier.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder auf der Terrasse, auf der Sie die Flusspferde und Krokodile am Flussufer beobachten können.

Vanuit het hotel en het terras hebt u een uniek uitzicht op de rivier de Semois en de bosrijke omgeving.
Vom Hotel und der Terrasse aus genießen Sie eine einmalige Aussicht auf den Fluss Semois und die umliegenden Wälder.

Het terras van het hotel biedt uitzicht over de rivier de Donau.
Entspannen Sie sich auch auf der Hotelterrasse und genießen Sie die Aussicht über die Donau.

Het moderne hotel Le Sorgenti ligt vlak bij de snelweg A25 in het historische centrum van Popoli. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een terras met hot tub met uitzicht op de rivier de Pescara.
Das Le Sorgenti ist ein ein modernes Hotel mit kostenfreien Parkplätzen, einer Terrasse mit einem Whirlpool mit Blick auf den Pescara River, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A25 in der Altstadt von Popoli.

Vanuit de kamers en het overdekte terras biedt het een panoramisch uitzicht op de glaciale vallei van de rivier de Zêzere.
Es bietet von den Zimmern und der überdachten Terrasse einen Panoramablick auf das Urstromtal Zêzere.