Vertaling van "terras betegelde " (Nederlands → Duits) :

De kamers en bungalows zijn voorzien van een terras, betegelde vloeren, een zithoek, een minibar en kabel-tv.
Die mit einer Terrasse ausgestatteten Zimmer und Bungalows sorgen mit Fliesenboden, einer Sitzecke, einer Minibar und Kabel-TV für Komfort.

De kamers met airconditioning hebben een terras, betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Terrasse, Fliesenböden und einen Flachbild-TV.

Het bevindt zich direct aan het rotsachtige strand met een betegeld terras dat is voorzien van gratis ligstoelen en parasols. U wordt ontvangen met een gratis welkomstdrankje, en er is gratis WiFi. De appartementen beschikken over airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet Ihnen ein kostenloses Begrüßungsgetränk, kostenfreies WLAN und klimatisierte Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

De villa's zijn voorzien van een terras, een betegelde vloer, airconditioning, een kledingkast, een flatscreen-tv met kabelzenders en een zithoek.
Die klimatisierten Villen sind mit einer Terrasse und Fliesenböden ausgestattet und verfügen über einen Kleiderschrank, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Sitzbereich.

De bungalows hebben een eigen ingang en terras, een ventilator, betegelde/houten vloeren, een klamboe, fris witgewassen beddengoed en een zithoek met een bank.
Die Bungalows mit eigenem Eingang und Terrasse verfügen über einen Ventilator, Fliesen-/Holzböden, ein Moskitonetz, frisch gewaschene Bettwäsche und eine Sofasitzecke.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het karakteristieke restaurant, met houtenbalkenplafonds, grijs betegelde vloeren en een houten terras met uitzicht op zee.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im charakteristischen Restaurant mit Holzbalkendecken, grau gefliesten Böden und einer Holzterrasse mit Meerblick serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet aangeboden in het restaurant en er worden typisch Zuid-Afrikaanse barbecues georganiseerd op het betegelde terras.
Im Restaurant steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf der gefliesten Terrasse werden typische südafrikanische Gerichte vom Grill serviert.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Eine Terrasse mit roten Kacheln, senffarbenen Wänden, Topfpflanzen und Blumen lädt zum Verweilen ein.

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Im Sommer können Sie auf der gepflasterten Terrasse am Pool sowie im Garten in schattigen Pavillons und auf Bänken entspannen.

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.