Vertaling van "terminal 21 biedt het gemak van directe " (Nederlands → Duits) :

Het Grande Centre Point Hotel Terminal 21 biedt het gemak van directe toegang tot het MRT-station Sukhumvit en het BTS-stations Asoke.
Das Grande Centre Point Hotel Terminal 21 bietet direkte Anbindung an den MRT-Bahnhof Sukhumvit und BTS-Bahnhof Asoke.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Ebenso wie ein komfortabler Direktzugang zu einem Einkaufszentrum gehören zum 5-Sterne-Komfort des Royal Mediterranean Hotel auch elegante Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs und kostenfreiem Internet.

Green Anatolia biedt uitzonderlijke service, met een groot aantal faciliteiten voor uw directe gemak.
Freuen Sie sich auf außergewöhnlichen Service und die Vielzahl an komfortablen Einrichtungen im Green Anatolia.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Das Frühstück wird täglich ab 05:00 Uhr im hauseigenen Centro Restaurant serviert. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal 2 des internationalen Flughafens Mexiko-Stadt und eine Fußgängerbrücke, die direkt mit dem Terminal 1 verbunden ist.

Het Grasmere Osaka Hotel Monterey is verbonden met de OCAT (Osaka City Air Terminal), die een directe pendeldienst naar de internationale luchthaven Kansai (50 minuten) en de luchthaven Itami (35 minuten) biedt.
Das Grasmere Osaka Hotel Monterey ist mit dem OCAT (Osaka City Air Terminal) verbunden, das Ihnen direkte Flughafentransfers zum internationalen Flughafen Kansai, 50 Minuten entfernt sowie zum Flughafen Itami, 35 Minuten entfernt, bietet.

Tune Hotel klia2 is direct verbonden met de klia2 terminal via een overdekte wandelgang en het biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Tune Hotel klia2 ist über einen überdachten Gang direkt mit dem Flughafenterminal KLIA2 verbunden. Es bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Park Inn by Radisson Pulkovo Airport is via een loopbrug direct verbonden met Pulkovo Terminal 1 en biedt 18 ultramoderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Das Park Inn by Radisson Pulkovo Airport ist über einen Gehweg direkt mit dem Terminal 1 des Flughafens Pulkovo verbunden und verfügt über 18 Hightech-Konferenzräume und ein Fitnesscenter.

In de directe omgeving kunt u restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden bezoeken. De afstand naar het winkelcentrum Terminal 21 overbrugt u te voet in 10 minuten.
In kurzer Entfernung von der Unterkunft erwarten Sie verschiedenen Restaurants, Geschäfte und das Nachtleben. Das Einkaufszentrum Terminal 21 erreichen Sie vom Hostel aus in 10 Minuten zu Fuß.

The Continent Hotel Bangkok ligt op 3 minuten lopen van het winkelcentrum Terminal 21, het MRT-metrostation Sukhumvit en het skytrain-station Asoke. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Nur 3 Gehminuten vom Einkaufszentrum Terminal 21, vom MRT-U-Bahnhof Sukhumvit und vom BTS-Skytrain-Bahnhof Asoke entfernt heißt Sie das The Continent Hotel Bangkok willkommen und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit eigenem Bad.

De accommodatie biedt ook een pendeldienst naar het winkelcentrum Terminal 21 en het warenhuis Emporium.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice zum Terminal 21 Shopping Centre and Emporium Department Store.