Traduction de «termes la collada leent » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied rondom Hotel Guitart de Termes la Collada leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend für Aktivitäten an der frischen Luft.

Hotel Guitart de Termes la Collada biedt luxueuze wellnessbehandelingen op een prachtige locatie in de bergen.
Das Hotel Guitart Termes la Collada erwartet Sie inmitten einer reizvollen Berglandschaft mit luxuriösen Wellnessanwendungen.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.