Vertaling van "terme smarjeske toplice spa resort " (Nederlands → Duits) :

Het uitgestrekte park dat het Terme Smarjeske Toplice Spa Resort omringt is ideaal voor lange wandelingen en andere natuursporten.
Die weitläufige Parkanlage, in der das Terme Smarjeske Toplice Spa Resort liegt, eignet sich ideal für lange Spaziergänge und Sport in der Natur.

Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice, is een modern 4-sterren superieur gezondheids- en wellness resort, dat wordt omgeven door een aangelegd park.
Inmitten eines angelegten Parks empfängt Sie das Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice - ein modernes 4-Sterne-Superior-Resort mit umfangreichem Gesundheits- und Wellnessangebot.

Terme Smarjeske Toplice is omringd door tal van paden en lokale wegen die geschikt zijn voor fietstochten.
Der Terme Smarjeske Toplice ist von zahlreichen Wegen und Landstraßen umgeben, die für Radtouren geeignet sind.

Het Terme Smarjeske Toplice is omgeven door een groot park en biedt ruime kamers met airconditioning en een minibar.
Umgeben von einem weitläufigen Park bietet der Komplex Terme Smarjeske Toplice geräumige und klimatisierte Zimmer mit Minibar.

Het organiseert excursies naar de nabijgelegen wijngaardhuisjes, waar de beste Cviček-wijn en zelfgemaakte maaltijden geproduceerd worden. Hotel Sport ligt ook in de buurt van de Smarjeske Toplice Spa met thermaal, genezend water.
Das Smarjeske Toplice Spa mit seinen Heilwasserquellen liegt ebenfalls in der Nähe.

Hotel Elite ligt op slechts een paar stappen van Salsomaggiore Terme's Berzieri Spa Resort. Het biedt gratis fietsverhuur, een grote tuin met prieel, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das nur wenige Schritte vom Kurbad Berzieri in Salsomaggiore Terme entfernte Hotel Elite bietet Ihnen kostenlose Leihfahrräder, einen großen Garten mit einem Pavillon und kostenlos in allen Bereichen verfügbares WLAN.

Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts in Moravske-Toplice biedt gratis toegang tot de zwembaden en het Terme 3000 Spa Resort, inclusief fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts begrüßt Sie in Moravske-Toplice. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Pools mit einer großen Wasserrutsche und der Terme 3000, zu der auch Fitnesseinrichtungen gehören.

De kamers van het QC Terme Pré-Saint-Didier Spa Resort zijn voorzien van badjassen en slippers in de eigen badkamer.
Die Zimmer im QC Terme Pré Saint Didier Spa and Resort verfügen über ein eigenes Bad mit Bademänteln und Hausschuhen.

Hotel Zeleni Gaj maakt deel uit van het Terme Banovci Spa Resort en biedt een 2.000 m² groot complex met thermische zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Das zum Terme Banovci Spa Resort gehörende Hotel Zeleni Gaj bietet Ihnen einen 2.000 m² großen Komplex aus Thermalbädern und Wellnesseinrichtungen.

Tijdens uw verblijf kunt u met korting terecht bij de thermale baden en de golfbaan van Terme di Saturnia Golf SPA Resort.
Als Gast des Hauses genießen Sie in den Thermalbädern Saturnia sowie auf dem Golfplatz des Terme di Saturnia Golf SPA Resort Ermäßigungen.