Traduction de «terme marine » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt aan het water in Marina di Grosseto en biedt een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende pensions in Grosseto met gratis ontbijt en een restaurant aan het zwembad.
Hotel Terme Marine Leopoldo II ist eine gute Wahl, wenn Sie nach einem Gasthaus in Grosseto suchen. In der Umgebung gibt es eine Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zu denen Forte di San Rocco und Abbazia di San Pancrazio al Fango gehören.

Hotel Terme Marine Leopoldo II met een spa biedt 150 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hotel Terme Marine Leopoldo II bietet 150 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hotel Terme Marine Leopoldo II ligt in het centrum van Marina di Grosseto, op 5 minuten lopen van het eigen privéstrand.
Im Zentrum von Marina di Grosseto befindet sich das Hotel Leopoldo II, nur 5 Gehminuten vom eigenen Privatstrand entfernt.

Hotel Terme Marine Leopoldo II bevindt zich op 15 minuten rijden van natuurpark Maremma.
Das Hotel Terme Marine-Leopoldo II ist 15 Autominuten vom Naturpark Maremma entfernt.

Terme Marine is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, een modderbad, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs en hydrotherapie.
Das Terme Marine bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Schlammbad, Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings und Hydrotherapie lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Vlak bij het hotel, op minder dan 3 minuten rijden vindt u verschillende tennisbanen, de beroemde Terme Marine, het congrescentrum en een golfbaan.
Nahe dem Hotel befinden sich mehrere Sand-Tennisplätze, das berühmte Thermalbad Terme Marine, das Kongresszentrum und ein Golfplatz.

Hotel Savoia ligt op slechts 50 meter van een eigen strand en 100 meter van de Terme Marine spa en kijkt uit over Lignano Sabbiadoro's levendige Piazza del Sole.
In Lignano empfängt Sie das Hotel Savoia nur 50 m von einem eigenen Strand und 100 m vom Spa Terme Marine entfernt, mit Blick auf die belebte Piazza del Sole von Lignano Sabbiadoro.