Traduction de «terme ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Terme ligt tussen een groot bos en het centrale stadsplein van Chianchiano Terme.
Zwischen einem großen Wald und dem Hauptplatz von Chianchiano Terme begrüßt Sie das Grand Hotel Terme.

Le Mas du Terme ligt op het kruispunt van de Provence, de Ardèche en de Cevennes, tussen wijngaarden en lavendelvelden.
Zwischen Weinbergen und Lavendelfeldern an der Kreuzung der Provence, der Ardèche und der Cevennen empfängt Sie das Le Mas du Terme.

De stad Lamezia Terme ligt op slechts 8 km van de kust, tussen Catanzaro en Cosenza.
Die Stadt Lamezia Terme liegt zwischen Catanzaro und Cosenza, nur 8 km von der Küste entfernt.

Het Mosaico Terme Beach Resort bevindt zich te midden van de dennenbossen van Delta del Po en ligt aan het strand tussen Marina di Ravenna en Punta Marina.
Das Mosaico Terme erwartet Sie inmitten des Pinienwaldes im Delta del Po, direkt am Strand zwischen Marina di Ravenna und Punta Marina.

Country Hotel Ristorante Querce ligt op het platteland van Salsomaggiore Terme, tussen de steden Piacenza en Parma.
Zwischen Piacenza und Parma liegt das Landhotel Querce in der schönen Umgebung von Salsomaggiore Terme.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Im Zentrum von San Pellegrino Terme, inmitten der grünen Berge des Val Brembana empfängt Sie das Hotel Papa mit geräumigen, komfortablen Zimmern.

Albergo Rondò ligt in Acqui Terme, niet ver van de rivier de Bormida, tussen Pinanura Padana en Ligurië.
Das Albergo Rondo liegt in Acqui Terme in der Nähe des Flusses Bormida zwischen Pinanura Padana und Ligurien.

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
In Caldiero Terme auf der nationalen Verbindungsstraße zwischen Verona und Vicenza begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Bareta mit einer Kombination aus herzlicher Gastlichkeit und modernem Service. Das Hotel wurde bereits im Guide Michelin empfohlen.

La Locanda del Vino Nobile ligt op een heuvel in Sant'Albino, dat een aangenaam Toscaans dorpje tussen Montepulciano en Chianciano Terme is.
Das La Locanda Del Vino Nobile liegt auf einem Hügel in Sant'Albino, einem angenehmen toskanischen Dorf zwischen Montepulciano und Chianciano Terme.