Traduction de «terme is bovendien gespecialiseerd in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Das Hotel ist das offizielle Gesundheitszentrum der österreichischen Skimannschaft. Es nutzt natürliche, lokale Ressourcen wie die Euganeischen Thermalquellen, die seit dem Jahr 49 v. Chr. bekannt sind. Darüber hinaus ist das Hotel Garden Terme auf klassische Fangotherapie spezialisiert.

Het is bovendien gespecialiseerd in het bereiden van rijst en streekproducten. Het strand van Pals bevindt zich op 10 minuten rijafstand.
Den Strand von Pals können Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Het restaurant is bovendien gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten. Gasten kunnen daarnaast genieten van een drankje of biljarten in de bar Na 5.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk oder beim Billard in der Bar After 5.

Dit hotel ligt in het hart van de regio Veneto, in de stad Montegrotto Terme, en is een gespecialiseerd gezondheidsresort dat een ontspannen vakantie en verschillende spabehandelingen biedt.
Vicenza, Padua und Venedig liegen in einem Umkreis von 50 km. Dieses spezialisierte Kurhotel in Montegrotto Terme im Herzen der Region Venetien bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt und eine Vielzahl von Wellnessanwendungen.

Hotel Nuovo Savi ligt aan de Corso Giacomo Matteotti, de belangrijkste winkelstraat van Montecatini Terme. Het biedt een buitenzwembad en een elegant restaurant dat gespecialiseerd is in Toscaanse gerechten en zelfgemaakt gebak.
Das Hotel Nuovo Savi liegt an der Corso Giacomo Matteotti, der Haupteinkaufsstraße von Montecatini Terme, und bietet einen Außenpool und ein elegantes Restaurant, das auf toskanische Gerichte und hausgemachte Kuchen spezialisiert ist.

Hotel Parco Conte ligt op 250 meter van de kust van Casamicciola Terme en heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in gerechten uit Ischia.
In 250 m Entfernung von der Strandpromenade in Casamicciola Terme bietet Ihnen das Hotel Parco Conte ein Restaurant, das auf die Küche Ischias spezialisiert ist.

Het ligt naast een pianobar die gespecialiseerd is in verse oesters en heerlijke wijnen. De thermen in Acqui Terme liggen slechts 10 km verderop.
Das Thermalbad Acqui Terme ist nur 10 km entfernt.

De accommodatie is gespecialiseerd in watersportactiviteiten zoals duiken en biedt bovendien heerlijke ontspanning in de vorm van holistische spabehandelingen.
Es ist spezialisiert auf Wassersportarten wie Tauchen und die allumfassenden Wellnessanwendungen bieten Ihnen höchste Entspannung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden. Bovendien zijn er binnen 10 minuten lopen van het hotel diverse cafés en restaurants te vinden die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit. Im Umkreis von 10 Gehminuten vom Hotel aus erwarten Sie verschiedene Cafés und Restaurants mit deutscher und internationaler Küche.

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Die Pension besitzt ebenso ein hauseigenes Restaurant mit italienischen und tschechischen Gerichten, welches Ihnen 10% Ermäßigung auf Wein und Speisen bietet.