Traduction de «terme hotel ligt in tivoli » (Néerlandais → Allemand) :

Het Victoria Terme Hotel ligt in Tivoli Terme, in het kuuroord Le Terme di Roma Acque Albule.
Das Victoria Terme Hotel begrüßt Sie in Tivoli Terme im Thermalspa Le Terme di Roma Acque Albule.

Het Columbia Terme Hotel ligt op ongeveer 1 kilometer van het stadscentrum van Abano Terme, en aan de voet van het Colli Euganei-gebergte.
Das Hotel am Fuß der Euganeischen Hügel liegt etwa 1 km vom Stadtzentrum von Abano Terme entfernt.

Tritone Terme Hotel ligt in het centrum van Abano Terme, op 2 minuten lopen van de bushalte met verbindingen naar Montegrotto en het treinstation van Padova.
Das Tritone Terme Hotel befindet sich im Zentrum von Abano Terme, 2 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Montegrotto und dem Bahnhof Padua entfernt.

Het San Valentino Terme Hotel ligt op 5 minuten rijden van de zee en de haven, waarvandaan de veerboten naar Napels vertrekken.
Das San Valentino Terme Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Meer und vom Hafen entfernt.

Dit herenhuis ligt net iets buiten de Eeuwige Stad, niet ver van Tivoli. Het is werkelijk ideaal gelegen, voor de wereldberoemde Terme Acque Albule in Tivoli Terme.
Gleich außerhalb der Ewigen Stadt erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zum Tivoli dieses Stadthaus. Sie wohnen vor der berühmten Terme Acque Albule in Tivoli Terme. Das Sibilla Albunea eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Villen von Tivoli.

Het Idria Hotel ligt in een rustige buurt van Tivoli Terme en beschikt over moderne en comfortabele kamers met kabel-tv, airconditioning en een digitale kluis.
Das Idria Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in Tivoli Terme und bietet moderne, komfortable Zimmer mit Kabel-TV, einer Klimaanlage und einem digitalen Safe.

Grand Hotel Duca D'Este ligt in Tivoli Terme, op slechts 400 meter van de thermale baden.
Das Duca D'Este empfängt Sie in Tivoli Terme und nur 400 m vom Thermalbad entfernt.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Boario Terme, vanwaar u eenvoudig naar Brescia en Edolo reist.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Boario Terme entfernt, von wo Sie nach Brescia und Edolo gelangen können.

Het sparesort Terme Čatež ligt op 12 km afstand en de spa Atomske Terme ligt op 25 km van het hotel.
Den Ferienort Terme Čatez erreichen Sie nach 12 km, das Atomske Terme Spa befindet sich in 25 km Entfernung vom Hotel.