Traduction de «terme en biedt ruime saunafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele 3-sterrenhotel in Bad Birnbach ligt tegenover de thermale baden en het zwembad van Rottal Terme en biedt ruime saunafaciliteiten, elegante kamers en-suites met een balkon en populaire Beierse gerechten.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Bad Birnbach liegt direkt gegenüber der Rottal Terme und dem Pool und bietet eine großzügige Saunalandschaft, elegante Zimmer und Suiten mit Balkon und beliebte bayerische Küche.

Dit moderne pension ligt aan de rand van het Zwarte Woud en biedt ruime kamers in landelijke stijl en moderne saunafaciliteiten.
Am Rande des Schwarzwaldes bietet Ihnen diese moderne Pension geräumige Zimmer im Landhausstil und moderne Saunaeinrichtungen.

Het Terme Smarjeske Toplice is omgeven door een groot park en biedt ruime kamers met airconditioning en een minibar.
Umgeben von einem weitläufigen Park bietet der Komplex Terme Smarjeske Toplice geräumige und klimatisierte Zimmer mit Minibar.

Hotel Miramonti op slechts 100 meter van de thermale hooibaden van de Garniga Terme en biedt een bar, een pizzeria en een ruime tuin met gratis parkeergelegenheid en een zonneterras.
Nur 100 m von den Thermal-Heubädern von Garniga Terme entfernt bietet das Hotel Miramonti eine Bar, eine Pizzeria und einen großen Garten mit kostenfreien Parkplätzen und einer Sonnenterrasse.

Hotel Francia E Quirinale ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Montecatini Terme en op 400 meter van het spacentrum Montecatini. Het biedt ruime kamers met airconditioning en een buitenzwembad.
Das Hotel Francia E Quirinale liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Montecatini Terme entfernt; 400 m trennen Sie vom Spazentrum von Montecatini. Freuen Sie sich auf geräumige, klimatisierte Zimmer und einen Außenpool.

Panacea Residence BB ligt op slechts 2 km van het centrum van Santa Cesarea Terme en de kust. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer, vernoemd naar geneeskrachtige kruiden.
Nur 2 km vom Zentrum von Santa Cesarea Terme und dem Meer entfernt, bietet Ihnen das Panacea BB geräumige, nach Heilkräutern benannte Zimmer mit eigenem Bad.

De ontspanningsruimte in Hotel Mullsjö biedt een ruim overdekt zwembad, saunafaciliteiten en lichaamsbeweging.
Das Hotel Mullsjö hat auch eine Erholungszone mit einem großen Innenpool, einer Sauna und Fitnessgeräten.

Villa La Salute is een fraaie Toscaanse villa op 700 meter afstand van de thermale baden van Montecatini Terme. Deze accommodatie biedt een tuin en ruime kamers met een parketvloer.
Die elegante Villa della Salute im toskanischen Stil liegt 700 m von den Thermalbädern von Montecatini Terme entfernt und bietet einen Garten und geräumige Zimmer mit Parkett.