Vertaling van "terme de haven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Myage ligt op het eiland Ischia, in het kuuroord Casamicciola Terme. De haven van Ischia, met veerboten naar Napels, bevindt zich op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Hotel Myage liegt auf der Insel Ischia in der Kurstadt Casamicciola Terme. Es befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Hafen Ischias entfernt, von dem aus die Fähren nach Neapel ablegen.

Het San Valentino Terme Hotel ligt op 5 minuten rijden van de zee en de haven, waarvandaan de veerboten naar Napels vertrekken.
Das San Valentino Terme Hotel liegt 5 Fahrminuten vom Meer und vom Hafen entfernt.

Dit hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Ischia en de haven in Casamicciola Terme.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Hin- und Rück-Shuttleservice zum Zentrum von Ischia und dem Hafen von Camamicciola Terme an.

Op verzoek wordt er een pendeldienst aangeboden van/naar het centrum van Forio, de haven van Forio, het strand van Citara en de Giardini Poseidon Terme.
Ein Shuttleservice vom und zum Zentrum und dem Hafen von Forio, dem Strand von Citara und den Thermalgärten Poseido ist auf Anfrage verfügbar.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven van Casamicciola Terme.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 5 Autominuten entfernt vom Hafen Casamicciola Terme mit Fährverbindungen nach Capri und zu den anderen Inseln.

Vanaf de nabijgelegen bushalte reist u gemakkelijk naar Ischia en de havens van Casamicciola Terme.
Die Bushaltestelle in der Nähe des Hotels bietet eine Anbindung an die Häfen von Ischia und Casamicciola Terme.

Hotel Antares on the Beach is gevestigd op het eiland Ischia in Lacco Ameno, op 1 km van de haven in Casamicciola Terme.
Das Hotel Antares befindet sich auf der Insel Ischia in Lacco Ameno, 1 km vom Fährhafen von Casamicciola Terme entfernt.

Het hotel bevindt zich op 400 meter van de kleine haven van Cinquale en op 500 meter van de spa Terme della Versilia.
Sie wohnen 400 Meter vom kleinen Hafen von Cinquale und 500 Meter vom Spa Terme della Versilia entfernt.

Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Forio di Ischia, en op 8 km van de haven Casamicciola Terme.
Diese Unterkunft ist 5 Fahrminuten vom Zentrum von Forio di Ischia, und 8 km vom Hafen Casamicciola Terme entfernt.

Veerboten en draagvleugelboten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit de haven van Casamicciola Terme, op 10 km afstand van de accommodatie.
Fähren und Schnellboote zum italienischen Festland legen vom 10 km vom BB entfernten Hafen Casamicciola Terme ab.