Traduction de «terecht bij het complex alga » (Néerlandais → Allemand) :

Voor sportieve activiteiten zoals aquagym kunt u terecht bij het complex Alga Marina, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Sportlichen Aktivitäten wie Wassergymnastik können Sie ein dem 50 m entfernten Komplex Alga Marina nachgehen.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Lebensmittel und Getränke können Sie im Geschäft im Hotel erwerben. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Komplex eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle spanische Gerichte serviert.

Naast het complex ligt een bakkerij waar u terecht kunt voor een heerlijk ontbijt.
Direkt neben an gibt es eine Bäckerei, in der Sie frühstücken können.

In de omgeving van het complex kunt u voor het diner terecht in diverse restaurants.
In der Umgebung finden Sie verschiedene Restaurants.

Voor wat meer gezelligheid kunt u terecht in de vele bars, restaurants en clubs in Santa Eulalia, of in Ibiza-stad op 12 km van het complex.
In Santa Eulalia erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Bars, Restaurants und Clubs, genau wie auch in der 12 km entfernte Stadt Ibiza.

Het complex heeft ook een eigen winkel, waar u terecht kunt voor lokale producten en allerlei benodigdheden.
Im Hotel gibt es zudem ein Geschäft, in dem Sie regionale Produkte und andere essentielle Dinge kaufen können.

Het complex beschikt over een 24-uursreceptie, waar u terecht kunt voor strandlakens, een wisselkantoor, een autoverhuur en kinderopvang.
Der Komplex bietet darüber hinaus eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen mit Strandhandtüchern, einem Geldwechsel, einer Autovermietung und einer Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung steht.

Voor het diner kunt u terecht in het eigen restaurant van Calais Mount Resort. De menukaart biedt internationale maaltijden. In de buurt van het complex kunt u ook dineren, er zijn allerlei eetcafés gevestigd.
Sie können in einem der nahe gelegenen Cafés speisen. Alternativ serviert Ihnen das Restaurant des Resorts eine Auswahl an internationalen Gerichten.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de spa van het complex. Vanaf het balkon van iedere kamer in Island Garden kijkt u uit op het zwembad.
Alle Zimmer im Island Garden verfügen über einen Balkon mit Poolblick.