Traduction de «terecht bij de eigen verkoopautomaat » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Voor een hapje en een drankje kunt u terecht bij de eigen verkoopautomaat.
Morgens wird ein Frühstück serviert.

Kinderen kunnen terecht in hun eigen miniclub en eigen zwembad.
Kinder vergnügen sich im Mini-Club und in Ihrem eigenen Poolbereich.

Voor het diner kunnen gasten terecht in het eigen Palms Restaurant Bar dat heerlijke Indonesische en Europese gerechten serveert en heerlijke cocktails biedt.
Das Palms Restaurant mit Bar in der Unterkunft serviert köstliche indonesische und europäische Gerichte und wunderbare Cocktails.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in het eigen restaurant.
Mittags und abends genießen Sie im hauseigenen Restaurant mediterrane Gerichte.

De accommodatie verzorgt dagelijks een ontbijt en voor een traditioneel Styrisch diner kunt u terecht bij het eigen à-la-carterestaurant.
Das Frühstück wird täglich in der Unterkunft serviert. Im hauseigenen À-la-carte-Restaurant genießen Sie ein traditionelles steirisches Abendessen.

Voor maaltijden kunt u terecht in het eigen restaurant, waar u zult genieten van een selectie van Thaise en Italiaanse gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie eine Auswahl an thailändischen und italienischen Gerichten.

Zakenreizigers kunnen terecht in het eigen businesscentrum, waar kopieer- en faxdiensten beschikbaar zijn.
Zusätzlichen Komfort für Geschäftsreisende bietet das Businesscenter in der Unterkunft, in dem Ihnen Fax- und Kopiereinrichtungen zur Verfügung stehen.

U kunt terecht in het eigen restaurant The Stoned Crab Restaurant voor alle maaltijden. Het restaurant serveert verse zeevruchten en traditionele Amerikaanse gerechten en heeft een volledige bar.
Das hoteleigene Restaurant The Stoned Crab verfügt über eine gut sortierte Bar und serviert frische Meeresfrüchte und Fisch sowie traditionelle amerikanische Küche.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Ab August 2009 nutzen Sie das hoteleigene Wellnesscenter, wo Sie Haut und Haare mit erstklassigen medizinischen und kosmetischen Behandlungen verwöhnen können.

Gasten kunnen hier ook terecht in het eigen restaurant en de bar.
Vor Ort warten ein Restaurant und eine Bar auf Ihren Besuch.