Traduction de «ter plekke is gevangen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden seizoensgebonden en regionale gerechten geserveerd, waaronder forel die ter plekke is gevangen.
Saisonale und regionale Gerichte einschließlich lokal gefischter Forellen werden ebenfalls serviert.

St. Helier heeft een ruime keuze aan restaurants, in veel restaurants kunt u de vis zien die ze ter plekke gevangen hebben.
Freuen Sie sich in Saint Helier auf zahlreiche Restaurants mit fangfrischen Meeresfrüchten aus der Region.

Hoogtepunten zijn de dagelijkse strandbarbecues met ter plekke gevangen vis en hartige Italiaanse pizza's bij La Fiamma.
Zu den gastronomischen Highlights zählen tägliche Grillpartys am Strand, während derer frische Meeresfrüchte gefangen werden, und herzhafte italienische Pizzas im La Fiamma.

In het Nar Hail Restaurant van het hotel kunt u genieten van gezond eten, dat ter plekke voor u wordt bereid in de open keuken.
Im hoteleigenen Restaurant Nar and Hail mit offener Küche und Schauküche genießen Sie frische und gesunde Speisen.

Ter plekke treft u ook een snackbar aan.
Das Hotel Mademoiselle lädt zudem zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Mieten Sie sich vor Ort ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung, in der zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu finden sind.

Mocht u de stad willen ontdekken, dan kunt u ter plekke gratis een fiets lenen.
Erkunden Sie die Stadt auf dem Rad.

Ter plekke vindt u ook 1 restaurant en 2 bars. Er worden allerlei maaltijden geserveerd en drankjes geschonken, voor elk wat wils.
Speisen und Getränke genießen Sie im hoteleigenen Restaurant und in den 2 Bars.

De faciliteiten ter plekke omvatten een bubbelbad, een 24-uursreceptie en een bar. De appartementen van Suite Home Paris Porte de Châtillon zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Whirlpool, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar. Die Apartments im Suite Home Paris Porte de Châtillon verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Klimaanlage.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft traditionele gerechten op het menu staan. Forel uit de rivier de Vivier, Bourgondische fondue en Pierrade of Mont d'or zijn lokale specialiteiten waarvan u ter plekke kunt genieten.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie regionale Spezialitäten wie Forellen aus dem Fluss Vivier, Burgunder Fondue, Pierrade oder Mont d'Or.