Traduction de «ter plaatse werd gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

In de Radaméz Agriturismo kunt u ook jam, wijn en mosterd die ter plaatse werd gemaakt kopen.
Im Radaméz Agriturismo können Sie sich mit Marmelade, Wein und Senf, alle auf dem Anwesen produziert, eindecken.

Van de vruchten van de olijfbomen wordt ter plaatse olijfolie gemaakt. Villa Rina is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Amalfikust.
Die Villa Rina ist der ideale Ausgangspunkt, um die Amalfiküste zu erkunden.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koekjes, gebak en jam, die allemaal ter plaatse worden gemaakt.
Das Frühstück umfasst selbst gemachte Kekse, Kuchen und Marmeladen.

De meeste producten worden ter plaatse gemaakt. Het ontbijt wordt geserveerd met verse traditionele ingrediënten in een lounge met magnifiek panoramisch uitzicht op het omliggende platteland.
Das Frühstück wird mit frischen Produkten in einer Lounge serviert.

Gasten van Round Hill kunnen genieten van traditionele Caribische gerechten gemaakt met ter plaatse geproduceerde ingrediënten.
Genießen Sie im Round Hill traditionelle karibische Speisen mit lokalen Zutaten.

Het Edelweiss heeft een eigen broodoven, en er worden op bepaalde dagen ter plaatse pizza's en chocoladecroissants gemaakt.
Das Edelweiss besitzt einen eigenen Brotbackofen und bereitet an manchen Wochentagen im Hotel Pizza und Schokocroissants zu.