Traduction de «ter plaatse geproduceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Round Hill kunnen genieten van traditionele Caribische gerechten gemaakt met ter plaatse geproduceerde ingrediënten.
Genießen Sie im Round Hill traditionelle karibische Speisen mit lokalen Zutaten.

Olijfolie en Vinsanto dessertwijn worden ter plaatse geproduceerd. Er zijn gratis fietsen, een buitenzwembad en appartementen in landelijke stijl met uitzicht op de tuin.
Das Hotel bietet zudem kostenfreie Fahrräder, einen Außenpool und im Landhausstil gestaltete Apartments mit Gartenblick.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad, proeven van ter plaatse geproduceerde biologische wijn of een wandeling maken door de wijngaarden.
Entspannen Sie sich im Außenpool, kosten Sie den Bio-Wein der Unterkunft oder machen Sie einen Spaziergang unter den Weinreben.

De eigenaar van het pension organiseert regelmatig proeverijen van etenswaren en wijn die ter plaatse geproduceerd zijn. Het Isola Verde ligt 40 km ten westen van Florence en op 1 uur rijafstand van Livorno.
Der Besitzer der Unterkunft organisiert regelmäßig Verkostungen von Speisen und Wein aus eigener Herstellung. Das Isola Verde liegt 40 km westlich von Florenz und eine 1 Fahrstunde von Livorno entfernt.

IJs en brood worden ter plaatse geproduceerd.
Eiscreme und Brot werden in der Unterkunft selbst hergestellt.

Bij de accommodatie kunt u ter plaatse geproduceerde biologische olijfolie, vleeswaren, kaas, groente en fruit van het seizoen kopen.
Gerne können Sie Olivenöl, Fleisch, Käse, Gemüse und Obst der Saison aus dem eigenen Bio-Anbau erwerben.

Honing, jam, spek, brood en eieren worden allemaal ter plaatse geproduceerd.
Honig, Marmeladen, Speck, Brot und Eier stammen aus der eigenen Produktion.

Wijn wordt ter plaatse geproduceerd en gasten kunnen genieten van begeleide wijnproeverijen.
An der Unterkunft wird darüber hinaus Wein hergestellt, den Sie bei einer Weinprobe mit Erklärung kosten können.

Honing, eieren en conserven worden ter plaatse geproduceerd en de traditionele worsten worden handgemaakt door een plaatselijke slager.
Honig, Eier und Marmeladen werden in der Unterkunft zubereitet und auch die traditionellen Würste stellt ein Metzger selbst her.

De accommodatie serveert elke ochtend huisgemaakte cake, jam en fruit, evenals ter plaatse geproduceerde vleeswaren en kaas.
Jeden Morgen genießen Sie hausgemachte Kuchen, Marmeladen und Obst sowie vor Ort hergestellter Aufschnitt und Käse.