Traduction de «ter plaatse begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ter plaatse begeleide tochten en excursies in de regio Marche regelen.
Geführte Ausflüge und Exkursionen durch die Region Marken können arrangiert werden.

Dit hotel met 4.0 sterren in Senggigi biedt winkels ter plaatse, kinderactiviteiten met begeleiding en een gratis draadloze internetverbinding aan.
Einkaufsmöglichkeiten vor Ort, Kinderbetreuung/Kinderprogramm und WLAN-Internetzugang (kostenlos) lassen keinen Wunsch offen.

U kunt ter plaatse lessen met een skileraar reserveren, en Apartments Etruska Gabriela biedt op verzoek ook begeleide wandelingen.
Unterricht mit Skilehrer kann vor Ort gebucht werden und auf Anfrage bietet das Etruska Gabriela geführte Wanderungen an.

Wijn wordt ter plaatse geproduceerd en gasten kunnen genieten van begeleide wijnproeverijen.
An der Unterkunft wird darüber hinaus Wein hergestellt, den Sie bei einer Weinprobe mit Erklärung kosten können.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).