Vertaling van "ter ontspanning van harte " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.

Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Der Garten und die schattige Terrasse laden zum Entspannen ein.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Ter ontspanning is er een tv-lounge waar gasten dvd's kunnen kijken.
Im TV-Raum können Sie bei DVD-Filmen entspannen.

Ter ontspanning kunt u in de klassieke Turkse hamam een ontspannende massage of een scrubbehandeling krijgen.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Körperpeeling im traditionellen türkischen Hamam werden Sie sich wie neugeboren fühlen.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen zur Entspannung ein Türkisches Bad, eine Sauna und Massagen.

Ter ontspanning kunt u heerlijke momenten doorbrengen op de loungestoelen bij het buitenzwembad.
Die Liegestühle am Außenpool laden zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u winkelen in het winkelcentrum Passeo of op de regionale ambachtelijke beurs, beide op minder dan 1 km afstand.
Im Umkreis von knapp 1 km erwarten Sie das Einkaufszentrum Shopping Del Paseo und ein Kunsthandwerksmarkt.