Vertaling van "ter ontspanning kunt u aangename " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Der umliegende Park lädt mit seiner angenehmen Atmosphäre zum Entspannen und Spazieren ein.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Ter ontspanning kunt u in de speelkamers kaarten of een gezelschapsspel spelen. Ook kunt u genieten van een ontspannende massage.
Vergnügen Sie sich bei Karten- und Brettspielen im Spielzimmer oder genießen Sie eine wohltuende Massage.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages of u kunt excursies regelen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen oder planen Sie Sightseeing-Ausflüge am Tourenschalter.

Ter ontspanning kunt u per fiets verschillende bezienswaardigheden van Bali bezoeken. Ook kunt u bij de excursiebalie een dagtocht laten organiseren.
Als Freizeitaktivität können Sie Balis Attraktionen mit dem Fahrrad erkunden oder Sie lassen sich am Tourenschalter einen Tagesausflug arrangieren.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Entspannen Sie in der geräumigen Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie eine der zur Auswahl stehenden Massagen.

Ter ontspanning kunt u in de relaxruimte terecht of u kunt genieten van een van de talloze massage- en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie sich im Ruhebereich und gönnen Sie sich eine Massage oder eine Beauty-Anwendung aus der großen Auswahl.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder besuchen Sie das gut ausgestattete Fitnesscenter des Hotels.

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Entspannen Sie am Außenpool und auf der Terrasse, umgeben von üppigen tropischen Gärten.

Ter ontspanning kunt u na een lange dag bezienswaardigheden bewonderen in de bar terecht voor een drankje. Of u kunt roomservice vragen uw diner op uw kamer te brengen.
Zur Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag können Sie einen Drink an der Bar genießen oder sich vom Zimmerservice ein privates Abendessen auf Ihr Zimmer bringen lassen.