Traduction de «ter ontspanning gaan vissen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen ter ontspanning gaan vissen of genieten van een lichaamsmassage.
Zur Entspannung können Sie eine Massage genießen oder angeln gehen.

Ter ontspanning kunt u er genieten van een lichaamsmassage, of u kunt gaan sporten in het fitnesscentrum.
Zum Freizeitangebot gehören eine wohltuende Massage oder ein Training im Fitnesscenter.

Gasten kunnen rondfietsen, gaan vissen, of genieten van een ontspannen middag op het terras.
Entdecken Sie die Umgebung mit dem Fahrrad, gehen Sie angeln oder verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf der Terrasse.

Ter ontspanning kunt u schaken, genieten van een massage of een dvd lenen uit de bibliotheek.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag bei einer Partie Schach, gönnen Sie sich eine Massage oder leihen Sie sich in der Bibliothek eine DVD aus.

Ter ontspanning kunt u gaan vissen en snorkeltochten maken.
Entspannung versprechen Schnorchel- und Angelausflüge.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

Ter ontspanning kunt u gaan snorkelen of genieten van een massage.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder unternehmen Sie einen Schnorchelausflug.

Op de Dream Voyager Yacht kunnen activiteiten worden georganiseerd zoals vissen en snorkelen. Ter ontspanning kunt u genieten van een heerlijke massage in de spa.
Auf der Dream Voyager Yacht können Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln für Sie arrangiert werden. Wenn Sie entspannen möchten, genießen Sie eine wohltuende Massage im Spa.

Het is ook mogelijk om ontspannings- en schoonheidsbehandelingen te regelen. Voor een wat actievere dag kunt u gaan vissen, snorkelen en duiken.
Schönheits- und Entspannungsanwendungen können ebenfalls organisiert werden. Begeistern wird Sie auch das Angebot an Aktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Tauchen.

Ontspan door te gaan vissen of neem een duiktrip die door de excursiebalie wordt georganiseerd.
In Ihrer Freizeit können Sie angeln gehen oder an organisierten Tauchausflügen teilnehmen.