Vertaling van "ter ontspanning een prachtige " (Nederlands → Duits) :

Verder is er ter ontspanning een prachtige tuin aanwezig waar u in de schaduw van de eeuwenoude moerbeiboom heerlijk tot rust kunt komen.
Das Anwesen besitzt einen hübschen Garten, in dem Sie im Schatten der jahrhundertealten Maulbeerbäume entspannen können.

In de buurt vindt u vervoersmogelijkheden naar skigebieden Na een dag skiën, wandelen, vissen of wild observeren, kunt u ter ontspanning achteroverleunen in de prachtige 10-persoons-hot tub.
Nach einem Tag beim Skifahren, Wandern, Angeln oder nach einer Tierbeobachtungstour können Sie im Whirlpool entspannen, der Platz für bis zu 10 Personen bietet.

Ter ontspanning kunt u gebruikmaken van het tuin en het terras, waar u een prachtig uitzicht heeft op de omliggende bergen.
Sie haben Zugang zur Terrasse und zu einem Garten mit Blick auf die umliegenden Berge.

Ter ontspanning kunt u naar de spa voor een massage of een manicure, of een wandeling maken in de prachtige tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Maniküre im Wellnessbereich oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten.

Ter ontspanning zijn er 3 patio's en vanaf het panoramische terras van het Riad La Clé de Fès heeft u ook een prachtig uitzicht op de Medina.
Entspannen Sie sich auf einer der 3 Terrassen und genießen Sie den Ausblick auf die Medina von der Panoramaterrasse des Riad La Clé de Fès.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen zur Entspannung ein Türkisches Bad, eine Sauna und Massagen.

Ter ontspanning kunt u heerlijke momenten doorbrengen op de loungestoelen bij het buitenzwembad.
Die Liegestühle am Außenpool laden zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u winkelen in het winkelcentrum Passeo of op de regionale ambachtelijke beurs, beide op minder dan 1 km afstand.
Im Umkreis von knapp 1 km erwarten Sie das Einkaufszentrum Shopping Del Paseo und ein Kunsthandwerksmarkt.

Ter ontspanning is er een tv-lounge waar gasten dvd's kunnen kijken.
Im TV-Raum können Sie bei DVD-Filmen entspannen.