Vertaling van "teppanyaki dat aan tafel bereid " (Nederlands → Duits) :

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.

In eetgelegenheid Tables kunt u van moderne, westerse gerechten genieten en wordt de maaltijd bij u aan tafel bereid.
Zu den kulinarischen Highlights gehört das Tables, wo die Speisen am Tisch zubereitet werden und moderne westliche Küche serviert wird.

De gerechten worden aan tafel bereid. All inclusieve maaltijden en drankjes worden geserveerd bij de snackbar, gelegen aan het strand.
An der Snackbar am Strand erhalten Sie All-inclusive-Speisen und -Getränke.

In het charmante restaurant van Hotel Badus, of op het uitnodigende, zonovergoten terras, kunt u genieten van een " Flambi-Spieß" (specialiteit, die aan tafel bereid wordt), ossenhaas of een kaasfondue.
Im bezaubernden Restaurant oder auf der einladenden Sonnenterrasse des Hotels Badus genießen Sie einen so genannten Flambi-Spieß (am Tisch zubereitete Spezialität), Rinderfilet oder Käsefondue.

De Tea Lounge serveert lichte drankjes en desserts. Bij restaurant Indyaki kunt u genieten van Indiase gerechten die bereid worden op een teppanyaki-plaat.
Die Tea Lounge lockt mit leichten Getränken und Desserts. Das Indyaki serviert Ihnen indische Gerichte, die auf Teppanyaki-Grills zubereitet werden.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.

Het hotel biedt een Dim-Sum buffetrestaurant (traditionele hapjes geserveerd in stoommandjes), een pizzeria café, en Teppanyaki-gerechten (bereid op een ijzeren bakplaat).
Das Hotel bietet ein Dim-Sum-Buffet-Restaurant (traditionelle, mundgerechte Nahrung wird in kleinen Dampfkörben serviert), eine Pizzeria und ein Café ebenso wie Teppanyaki-Gerichte (in einer Eisenbratpfanne zubereitete Speisen).

Het café Iris serveert een stevig ontbijtbuffet in de ochtend, terwijl Shinano Japanese restaurant sushi en teppanyaki-gerechten serveert die voor de gasten bereid worden.
Das Café Iris serviert am Morgen ein herzhaftes Frühstücksbuffet, während das japanische Restaurant Shinano Sushi und Teppanyaki Gerichte anbietet, die direkt vor Ihren Augen zubereitet werden.

Medewerkers zijn altijd bereid lokale restaurants aan te bevelen of er voor u een tafel te reserveren.
Die Mitarbeiter können Ihnen gern örtliche Restaurants empfehlen und eine Tischreservierung vornehmen.

Medewerkers zijn altijd bereid lokale restaurants aan te bevelen of een tafel te reserveren voor u.
Die Mitarbeiter können Ihnen gern Restaurants empfehlen und eine Tischreservierung vornehmen.