Traduction de «tentoonstellingen en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De bibliotheek van het Cultuurcentrum bij het hotel biedt diverse tentoonstellingen en activiteiten.
In der Bibliothek des benachbarten Kulturzentrums werden verschiedene Ausstellungen und Aktivitäten angeboten.

Op het terrein worden tentoonstellingen en activiteiten voor kinderen georganiseerd.
An der Unterkunft werden Kunstausstellungen sowie Aktivitäten für Kinder organisiert.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Soms zijn er ook tentoonstellingen en culturele activiteiten.
Manchmal finden hier Ausstellungen und kulturelle Aktivitäten statt.

Andere interessante activiteiten zijn golfen op de golfbaan die ontworpen is door Robert Trent Jones, paardrijden en het bezoeken van de plaatselijke musea en tentoonstellingen.
Die Umgebung zeichnet sich durch Geschäfte sowie das Angebot an Aktivitäten im Freien wie Wassersport und Ausflüge aus. Sie können sich auch bei anderen interessanten Aktivitäten vergnügen - ob bei einer Rund Golf auf dem von Robert Trent Jones entworfenen Golfplatz, beim Reiten oder Besuchen in örtlichen Museen und Ausstellungen.

Het is een dynamische havenstad en biedt een groeiend aantal culturele activiteiten: tentoonstellingen, concerten en traditionele feesten, zoals het garnalenfeest en het Russische Film Festival.
Die dynamische Hafenstadt bietet eine Reihe von kulturellen Aktivitäten: Ausstellungen, Konzerte und traditionelle Feste wie das Garnelenfest oder das russische Filmfestival.

Kolbäcks Gästgivaregård organiseert regelmatig tentoonstellingen, concerten en andere activiteiten.
Das Kolbäcks Gästgivaregård veranstaltet regelmäßig Kunstausstellungen, Konzerte und andere Aktivitäten.

U kunt op het terrein deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals workshops rond kunst en ambachten, concerten en tentoonstellingen. Daarnaast zijn er ook winkels, musea, een kinderboerderij en massages.
Im Hotel erwartet Sie eine breite Palette von Aktivitäten wie Workshops, in denen Sie Ihre eigene Kunst und Handwerk herstellen können, viele Geschäfte, Museen, Konzerte, Kunst- und Projektausstellungen, ein Streichelzoo und Massagen.

Er worden regelmatig tentoonstellingen georganiseerd in de Harbour Gallery. In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals watersporten of wandelen over het zand- en kiezelstrand bij de Yacht Club.
Nutzen Sie die Wassersportmöglichkeiten und unternehmen Sie einen Spaziergang am Sandstrand oder am Kiesstrand beim Yachtklub.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend bietet. Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, nutzen die ansonsten mautpflichtigen Regionalstraßen sowie die Seilbahnen kostenlos und haben kostenfreien Zutritt zur Aussichtsplattform Skywalk auf dem Dachsteingletscher.