Traduction de «tensa is rustieke doch » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie van La Tensa is rustieke doch elegant, met houten balkenplafonds en parketvloeren.
Die Unterkünfte im La Tensa bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und Parkettböden.

Het biedt een restaurant met gerechten uit Campania, gratis WiFi en rustieke doch elegante kamers met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Es verfügt über ein kampanisches Restaurant, kostenfreies WLAN sowie elegante Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-Sat-TV.

Met materialen als hout, steen en glas wordt een rustieke, doch moderne stijl gecreëerd.
Das ländliche und zugleich moderne Ambiente wird von Materialien wie Holz, Stein und Glas unterstrichen.