Traduction de «tennisbaan en eigen wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Die Unterkunft wurde erst kürzlich zu einem luxuriösen Refugium ausgebaut und verwöhnt Sie mit wunderschön renovierten Ferienapartments und Suiten. Freuen Sie sich zudem auf einen großen Pool, einen 2-Loch-Golfplatz (Pitch and Putt) sowie private Wanderwege.

Het beschikt over een tennisbaan, een eigen wasserette en chalets met een eigen balkon.
Es verfügt über einen Tennisplatz, einen hauseigenen Waschsalon und Chalets mit eigenem Balkon.

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
Einen Fluss mit Thermalwasser, Pools mit Wasser aus heißen Quellen sowie 18 km Wanderwege bietet Ihnen das Rio Perdido. Es empfängt Sie nur 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.

Sarokhaz Panzio ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Ferihegy van Boedapest en beschikt over een tennisbaan op eigen terrein en een grote parkeerplaats, die goedkoper is dan de parkeergelegenheid op de luchthaven.
Nur 5 Minuten vom Flughafen Budapest Ferihegy entfernt begrüßt Sie das Sarokház Panzió mit einem Tennisplatz auf dem eigenen Grundstück und einem großen Parkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug günstiger abstellen als auf den Stellplätzen am Flughafen.

U heeft toegang tot een zwembad, een tennisbaan, een eigen brouwerij, een spa en een kunstgalerie.
Sie haben Zugang zu einem Pool, einem Tennisplatz, einer eigenen Brauerei, einem Tagesspa und einer Kunstgalerie.

Het Perla Del Golfo ligt direct aan de Golf van Castellammare, en is een modern hotel met een tennisbaan, een eigen strand en 3 zwembaden.
Das Perla del Golfo liegt direkt am Golf von Castellammare und ist ein modernes Hotel mit Tennisplatz, einem Privatstrand und 3 Pools.

De Highland Club biedt tal van faciliteiten, waaronder een spa met sauna en stoombad, een fitnessruimte en een tennisbaan. Het eigen Boathouse Restaurant kijkt uit over het water.
Zu den Einrichtungen des Highland Club gehören ein Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad, ein Fitnessraum und ein Tennisplatz sowie das Restaurant Boathouse mit Blick auf das Wasser.

Domaine des Grottes ligt in La Motte en biedt een buitenzwembad, een tennisbaan, een eigen bos van 100 hectare en een sauna.
In La Motte bietet die Domaine des Grottes einen Außenpool, einen Tennisplatz, einen 100 Hektar großen Privatwald und eine Sauna.

Voor de sportliefhebbers heeft La Pineta Village een tennisbaan op eigen terrein. U kunt ook gebruikmaken van de watersportfaciliteiten bij de nabijgelegen strandclub.
Sportfans freuen sich auf den hoteleigenen Tennisplatz und das Wassersportangebot des nahe gelegenen Strandclubs.