Traduction de «ten westen liggen de toeristische vakantieoorden » (Néerlandais → Allemand) :

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Hotel Metohi Georgla ligt 16 km ten westen van de stad Chania en op 4,5 km afstand van het toeristische dorpje Platanias. Het historische Maleme bevindt zich 1,5 km verderop, de haven van Souda 23 km en de luchthaven van Chania ligt op 33 km afstand.
Das Metohi Georgila liegt 16 km westlich der Stadt Chania, 4,5 km von der Ferienort von Platanias, 1,5 km vom historischen Maleme, 23 km vom Hafen von Souda und 33 km vom Flughafen Chania entfernt.

Deze appartementen liggen ten westen van Parijs, in de beroemde zakenwijk La Défense. Ze zijn voorzien van een iPod-dock en gratis WiFi.
Westlich von Paris erwarten Sie im bekannten Geschäftsviertel La Défense diese Apartments mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Le Ville Relais bestaat uit twee kenmerkende Ligurische huizen die op een schitterende locatie liggen, ten westen van de Golf van La Spezia.
Das Hotel Le Ville Relais empfängt Sie in 2 typischen ligurischen Gebäuden in einer reizvollen Lage am Golf von La Spezia.

De appartementen van Ilona Chania liggen in een rustige wijk 2 km ten westen van Chania. De accommodatie bevindt zich op een kort eindje lopen van de stad en op 200 meter van het zandstrand van Aptera.
Nur 2 km westlich von Chania empfängt Sie das Ilona Apartments Chania in einer ruhigen Umgebung, einen kurzen Spaziergang von der Stadt und nur 200 m vom Sandstrand von Aptera entfernt.

Ten westen van deze accommodatie liggen mooie velden en de heuvel Wartberg.
Der Wartberg und schöne Felder liegen im Westen.

De nieuwe jachthaven en de vissershaven liggen op minder dan 1 kilometer ten westen van de Vila.
Der neue Jachthafen und der Fischerhafen liegen weniger als 1 km westlich vom Vila.

Het pension ligt ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia liggen op nog geen kilometer afstand van het Alaska.
Die Pension ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie viele Sehenswürdigkeiten Madrids besuchen wollen. Die Prado und Reina Sofia Museen befinden sich 1 km vom Alaska entfernt.

De appartementen liggen ideaal ten opzichte van de vele toeristische trekpleisters van Madrid, en de musea Prado en Reina Sofia zijn te voet in ongeveer 10 minuten te bereiken.
Der Standort der Apartments eignet sich ideal, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Madrid zu erkunden. So gehen Sie zum Museo del Prado und zum Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia nur 10 Minuten zu Fuß.