Traduction de «ten minste 1 begeleidende » (Néerlandais → Allemand) :

Van 10 januari tot 6 maart 2015 is bij het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar beschikbaar voor EUR 6, mits ten minste 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis 06. März 2015 ist ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre für EUR 6 im Hotel erhältlich, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Van 4 januari t/m 7 maart 2014 kunt u bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas kopen voor een kind tot 12 jaar oud, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

Bij het skigebied Goldeck kunnen kinderen tot 14 jaar gratis mee op de skipas van ten minste 1 begeleidende volwassene.
Im Skigebiet Goldeck sind Kinder bis 14 Jahre im Skipass inbegriffen, wenn mindestens 1 erwachsene Begleitperson dabei ist.

Er kan ook een avondmaaltijd bereid worden met lokale producten en wijn. U dient dit wel ten minste minste 2 dagen vooraf aan te vragen.
Genießen Sie auch ein Abendessen mit regionalen Zutaten und Wein. Das Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und muss mindestens 2 Tage im Voraus gebucht werden.

Elke suite heeft ten minste 2 flatscreen-tv's, een iPod-dock en een woonkamer met een minibar.
Zu jeder Suite gehören mindestens 2 Flachbild-TVs, eine iPod-Dockingstation und ein Wohnzimmer mit einer Minibar.

Elke kamer heeft ten minste 1 flatscreen-tv en sommige zijn voorzien van een grote vrijstaand bad en een hemelbed.
In jedem Zimmer finden Sie mindestens 1 Flachbild-TV und einige sind mit einer großen, freistehenden Badewanne und einem Himmelbett ausgestattet.

De moderne appartementen hebben airconditioning en een comfortabele woonkamer met ten minste 2 tv's en een home-entertainmentsysteem.
Die modernen und klimatisierten Apartments verfügen über einen komfortablen Wohnbereich mit mindestens 2 TVs und einem Home-Entertainment-System.

Het hotel bevindt zich op 270 meter van de zee en op minder dan 700 meter van ten minste 3 veerhavens.
Im Hotel trennen Sie 270 m vom Meer. Außerdem gibt es im Umkreis von 700 m mindestens 3 Fährhäfen.

Alle appartementen hebben een kitchenette en ten minste 1 balkon, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile und mindestens 1 Balkon, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De hotelkamers van het Luna Island hebben een oppervlakte van ten minste 32 m². De meeste kamers bieden een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de omliggende eilanden Lošinj en Rab.
Die Hotelzimmer sind mindestens 32 m² groß. Die meisten bieten Ihnen einen Panoramablick auf die Adria sowie auf die umliegenden Inseln Lošinj und Rab.