Traduction de «tempels en oude paleizen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
In der Stadt sowie in ihrer Umgebung finden Sie alte Schlösser und Burgen, von denen einige aus dem 7. Jahrhundert stammen.

Devachan is strategisch gelegen in Kathmandu, op minder dan 500 meter van de bekende Swayambhunath Tempel, een oud religieus complex.
Das Devachan genießt eine günstige Lage, nur 500 m vom bekannten historischen, religiösen Tempelkomplex Swayambhunath entfernt.

U kunt er onder meer de resten van een Romeins plein met 2 tempels bewonderen. Er kunnen ook verschillende romaanse en gotische paleizen en kerken worden bezocht.
Romanische und gothische Paläste und Kirchen laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Besuchen Sie in der historischen und kulturellen Altstadt von Bar die mittelalterlichen Paläste, Plätze und Häuser sowie die Kirche Triconch aus dem 6. Jahrhundert.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer het historische Sanscouci Park, talrijke paleizen en de Oude Markt.
Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören der historische Park Sanssouci, zahlreiche Schlösser und der Platz Alter Markt.

Het Staatstheater, de Staatsgalerie, oude en nieuwe paleizen, het park Schlossgarten en de winkels en restaurants aan de Königstraße bevinden zich allemaal op loopafstand.
Das Staatstheater, die Staatsgalerie, die alten und neuen Paläste, der Schlossgarten und die Geschäfte und Restaurants der Königstraße sind alle leicht zu Fuß zu erreichen.

Het Washington Plaza Nara ligt op 10 minuten lopen van Naramachi en op 15 minuten lopen van de tempel Kofuku-ji, waar u kunt beginnen met een rondleiding langs andere oude tempels van Nara.
Das Nara Washington Plaza liegt 10 Gehminuten von Naramachi und 15 Gehminuten vom Kōfuku-ji-Tempel entfernt. Hier ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie die anderen alten Tempel von Nara erkunden wollen.

Het Cai Xa Hotel ligt in de oude wijk van Hanoi, waar u verschillende eetgelegenheden kunt vinden. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer en de Ngoc Son-tempel (tempel van de Jade-berg).
In der Altstadt von Hanoi, wo sich verschiedene gastronomische Einrichtungen befinden, begrüßt Sie das Cai Xa Hotel, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See und dem Tempel Ngoc Son (Tempel des Jade Mountain) entfernt.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie zum Beispiel das antike Amphitheater und den römischen Augustus-Tempel.