Vertaling van "tempeliers " (Nederlands → Duits) :

De oorspronkelijke elementen van het hotel dateren uit 1750 en waren eigendom van de Orde van de Tempeliers.
Der Hotelbetrieb kann bis in das Jahr 1750 zurückverfolgt werden, ursprüngliche Besitzer waren die Tempelritter. Genießen Sie die Umgebung aus dem 18.

Op slechts 200 meter van het hotel ligt het verbluffend mooie 12-eeuwse kasteel van de Orde van de Tempeliers. Ponferrada ligt in de bergachtige El Bierzo-vallei, op 70 km van León.
Die Stadt Ponferrada liegt im bergigen Tal El Bierzo, 70 km von León entfernt.

U kunt hier ontspannen in de tuin en op het zonneterras. Het personeel van het La Maison Templiere kan rondleidingen organiseren naar de kastelen in Katharen en Tempeliers, zoals Carcassonne, Queribus en Peyrepertuse.
Die Mitarbeiter des La Maison Templiere sind Ihnen gern dabei behilflich, Ausflüge zu den Burgen der Katharer und Templer, einschließlich Carcassonne, Queribus und Peyrepertuse, zu organisieren.

Apex Temple Court ligt op slechts 2 minuten lopen van Inner Temple en Middle Temple - beide historische balies die teruggaan tot de tijden van de Tempeliers.
Das Apex Temple Court befindet sich nur 2 Gehminuten vom Inner Temple und Middle Temple entfernt - zwei der historischen Anwaltskammern, die auf den Templerorden zurückdatieren.

Het bevindt zich binnen 37 gerestaureerde gebouwen van een Tempeliers nederzetting, die nu als cafés, restaurants, kunstgaleries en winkels fungeren.
Es befindet sich innerhalb von 37 restaurierten Gebäuden einer Templersiedlung, die jetzt Cafés, Restaurants, Galerien und Geschäfte bieten.

Het pension is gevestigd in het huis van de oude Tempeliers aan de voet van de bahá'í-tuinen en biedt modern ingerichte accommodaties in een historisch gebouw.
Die Unterkunft befindet sich im alten Templerhaus am Fuße der Bahai-Gärten. Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Unterkünfte in einem historischen Gebäude.

In de afgelopen 1.000 jaar was het gebouw een toevluchtsoord voor de Tempeliers, een keizerlijke burcht, een klooster en een vestingpaleis.
Im Laufe der letzten 1000 Jahre wurde die Unterkunft als Zufluchtsstätte für den Templerorden, als kaiserliche Festung, als Kloster und als befestigter Palast genutzt.

Hotel Lusitano bevindt zich op 30 minuten rijden van Tomar, ooit de thuishaven van de middeleeuwse tempeliers.
Das Lusitano Hotel liegt 30 Fahrminuten von Tomar, einst Heimat der mittelalterlichen Tempelritter, entfernt.

Het klooster Convento de Cristo, ooit het bolwerk van de middeleeuwse Tempeliers, ligt op 10 minuten loopafstand van Hotel Dos Templarios.
Das Kloster Convento de Cristo, einstige Hochburg des mittelalterlichen Ordens der Tempelritter, erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Minuten zu Fuß.

Tomar is een historische stad, bekend om het kasteel van de Tempeliers.
Tomar ist eine historische Stadt, berühmt für seine Burg der Tempelritter, die einen 5-minütigen Spaziergang entfernt liegt.