Vertaling van "telt 21 verdiepingen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

Dit hotel telt 39 verdiepingen en biedt een prachtig uitzicht op Tokyo.
In diesem 39-stöckigen Hotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht auf Tokio.

Hardys Bar telt 2 verdiepingen en biedt verfijnde gerechten in een moderne omgeving. De Dun Bistro heeft verbluffend uitzicht op de haven en serveert hedendaagse Europese gerechten.
Im Dun Bistro genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen sowie moderne europäische Küche.

De spa telt 2 verdiepingen en biedt ook medische begeleiding, een team van therapeuten uit China en een beauty-afdeling.
Das 2-stöckige Wellnesscenter bietet zudem medizinische Betreuung, ein chinesisches Therapeutenteam und einen Schönheitsbereich.

Loxley, het restaurant van het Heritage Hotel, telt 2 verdiepingen. Het biedt maaltijden vanaf het ontbijt tot 's avonds laat, evenals een complete bar.
Alle bieten jedoch eine Kaffeemaschine und einen Haartrockner. Das Loxley, das zweistöckige Restaurant im Heritage Hotel, bietet Mahlzeiten von früh bis spät in die Nacht, sowie eine voll ausgestattete Bar.

Dit gebouw telt 4 verdiepingen en biedt gratis WiFi en gratis kranten in de lobby.
Zum weiteren Serviceangebot in diesem 4-stöckigen Gebäude gehört das kostenfreie WLAN, das Ihnen sowohl in den Zimmern auf der 1. Etage als auch in der Lobby mit kostenfreien Zeitungen zur Verfügung steht.

Het gebouw telt 3 verdiepingen en biedt accommodatie voor maximaal 52 gasten.
Die 3-stöckige Unterkunft bietet Platz für bis zu 52 Gäste und alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Deze villa telt 2 verdiepingen en ligt in een rustig deel van Riga. De villa biedt accommodatie met gratis WiFi, een satelliet-tv en een ruime zithoek.
In einem ruhigen Teil von Riga erwartet Sie diese 2-stöckige Villa mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einem geräumigen Sitzbereich.