Traduction de «televisie met gratis betaalzenders » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over airconditioning, een televisie met gratis betaalzenders, een gratis minibar, een koffiezetapparaat van Tassimo en een badkamer.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem TV mit kostenfreien Pay-TV-Kanälen, einer kostenfreien Minibar, einer Tassimo-Kaffeemaschine und einem Badezimmer.

De chique, geluiddichte kamers van het Pentahotel Vienna zijn vormgegeven in warme kleuren en bieden een flatscreen-tv met gratis betaalzenders en een iPod-dock.
Die schicken, schallisolierten Zimmer im Vienna Pentahotel sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV mit kostenfreiem Pay-TV und eine iPod-Dockingstation.

Er is een flatscreen-tv met gratis betaalzenders (in het Duits).
Zur Ausstattung gehören Flachbild-TVs mit kostenfreiem Pay-TV (in deutscher Sprache).

De ruime kamers van Pentahotel Rostock zijn eigentijds ingericht. Ze beschikken over een tv met gratis betaalzenders en een marmeren badkamer met een regendouche.
Die geräumigen Zimmer im pentahotel Rostock bieten ein zeitgenössisches Dekor, kostenfreies Pay-TV und ein Marmorbad mit Regendusche.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

De kamers van Rochford Hotel hebben elk een eigen badkamer, televisie, telefoon, gratis WiFi-toegang en koffie-en theefaciliteiten met gratis mineraalwater.
Die Zimmer im The Rochford Hotel verfügen jeweils über ein eigenes Bad, einen Fernseher, ein Telefon, einen kostenfreien WLAN-Zugang sowie einen Tee-/Kaffeekocher und kostenloses Mineralwasser.

De meeste kamers hebben een televisie met gratis digitale kanalen en gratis WiFi, die ook beschikbaar is in de bar en de eetgelegenheden van het hotel.
Die meisten Zimmer verfügen über einen TV mit kostenfreien digitalen Kanälen und kostenfreies WLAN, das Ihnen auch in der Lounge und den Essbereichen voll zur Verfügung steht.

Het biedt kamers met gratis WiFi en televisie met gratis kabel- en satellietzenders.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreies Kabel- und Sat-TV.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een televisie en gratis WiFi.
Sie erwarten hier kostenfreie Parkplätze sowie Zimmer mit einem TV und kostenlosem WLAN.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een televisie met gratis satelliet- en pay-per-view-kanalen.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und kostenlosen Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.