Traduction de «tel aviv en ligt op loopafstand van businesscentra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt directe toegang tot het strand van Tel Aviv en ligt op loopafstand van businesscentra, recreatieve voorzieningen en culturele centra.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Strand von Tel Aviv und liegt nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Geschäfts- und kulturellen Zentren sowie den Freizeiteinrichtungen entfernt.

Het Dan Tel Aviv Hotel ligt aan de bruisende straat Hayarkon, op loopafstand van winkels, cafés en restaurants.
Das Hotel befindet sich an der lebhaften Hayarkon-Straße und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt.

Het Urbanicspace ligt op 1,5 km afstand van het bruisende centrum van Tel Aviv en op korte loopafstand van het strand. Het biedt moderne appartementen met airconditioning.
Nur 1,5 km vom lebhaften Zentrum von Tel Aviv und einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt erwartet Sie das Urbanicspace mit modernen und klimatisierten Apartments.

Het Townhouse Tel Aviv Hotel ligt op de hoek van de Rothschild Boulevard, met de beroemde gebouwen van de Witte Stad, en op slechts 15 minuten lopen van de stranden van Tel Aviv.
Das Townhouse Tel Aviv Hotel begrüßt Sie an der Ecke des Rothschild Boulevard, an dem sich die berühmten Gebäude der Weißen Stadt befinden. Von den Stränden Tel Avivs trennen diese Unterkunft nur 15 Gehminuten.

Het Sheraton Tel Aviv Hotel ligt aan het strand van Tel Aviv en heeft 3 restaurants en een weids uitzicht over zee.
Das Sheraton Tel Aviv Hotel begrüßt Sie am Strand von Tel Aviv mit Panoramablick auf das Meer und 3 Restaurants.

Het Renaissance Tel Aviv Hotel ligt direct aan het strand.
Direkt am Strand erwartet Sie das Renaissance Tel Aviv.

Het Prima Tel Aviv Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand. In de eetzaal met uitzicht op zee wordt elke ochtend een Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd.
Nur 100 m vom Strand entfernt erwartet Sie im Prima Tel Aviv Hotel ein Speisesaal mit Meerblick, wo Ihnen morgens ein israelisches Frühstücksbuffet serviert wird.

Het strand en de levendige boulevard van Tel Aviv liggen op korte loopafstand.
Sie wohnen hier nur 1 Gehminute vom Strand und von der lebhaften Promenade von Tel Aviv entfernt.

Het treinstation Tel Aviv HaShalom ligt direct naast het hotel, dat omringd wordt door enkele van de meest indrukwekkende wolkenkrabbers van de stad.
Der Bahnhof Tel Aviv-HaShalom liegt direkt neben dem Hotel, das von einigen der beeindruckendsten Wolkenkratzer der Stadt umgeben ist.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.