Traduction de «tekeningen » (Néerlandais → Allemand) :

Onze 'Standard'-kamers bieden een comfortabele, gezellige sfeer met tekeningen van Ingres.
In unseren gemütlichen Standard-Zimmern finden sich Zeichnungen von Ingres.

De kamers van het Avrasya Hostel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren en tapijten met kleurrijke tekeningen.
Die klimatisierten Zimmer des Avrasya Hostel sind mit Holzböden und mit Teppichen mit farbenfrohen Zeichnungen versehen.

Het appartement heeft airconditioning en is ingericht in de kleuren zwart en wit. Het beschikt over grote ramen, designmeubilair en originele tekeningen aan de muur.
Das geräumige Apartment ist klimatisiert und in Schwarz-Weiß gestaltet. Es verfügt über große Fenster, Designermöbel und Original-Wanddrucke.

Aan de muren prijken fleurige tekeningen die voor een aangename sfeer zorgen.
Lebhafte Zeichnungen schmücken die Wände des Oporto Excentric und schaffen eine angenehme Atmosphäre.

Schorta's Alvetern ligt in het bergdal Engadin in het karakteristieke dorp Ardez met zijn historische huizen die versierd zijn met tekeningen. De accommodatie biedt gerechten uit het kanton Graubünden, gratis internet en een skipendeldienst.
Das Schorta's Alvetern begrüßt Sie im typischen Engadiner Dorf Ardez mit seinen historischen Sgraffitohäusern. Freuen Sie sich auf Bündner Küche, einen kostenfreien Internetzugang und ein Ski-Shuttle.

Het museum Talbot House, met foto's en tekeningen uit de Eerste Wereldoorlog, is op slechts 290 meter van Studiotel Belfort gevestigd.
Das Talbot House finden Sie nur 290 m vom Studiotel Belfort.

De kamers zijn voorzien van tekeningen van Nelson Mandela, waarvan er slechts enkele te vinden zijn.
Freuen Sie sich auf einen solarbeheizten Pool und Whirlpool und Zimmer mit limitierten Drucken von Nelson Mandela.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op reizen en de Franse Rivièra, met reiskoffers, tekeningen en volle kleuren.
Das Dekor der Zimmer wurde von den Themen Reisen und französische Riviera inspiriert und umfasst Reisekoffer, Zeichnungen und satte Farben.

De gezellige loungebar en het elegante restaurant hebben interieurs met antieke meubels, historische tekeningen en gebrandschilderde ramen.
Die gemütliche Lounge-Bar und das elegante Restaurant sind mit antikem Mobiliar, historischen Zeichnungen und Buntglasfenstern ausgestattet.

In de ontbijtruimte wordt een continentaal ontbijt geserveerd met broodjes, jams en warme dranken. De ontbijtruimte is ingericht met ingelijste tekeningen en regionale kunstwerken.
Ein kontinentales Frühstück mit Brötchen, Marmelade und heißen Getränken wird morgens im Frühstücksbereich serviert.