Traduction de «tekapo-meer en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Godley Resort heeft een spectaculair uitzicht op het Tekapo-meer en biedt een restaurant met een ruime keuze aan lokale specialiteiten, een gezellige bar, evenals een buitenzwembad en een overdekte spa.
Das Godley Resort bietet einen spektakulären Blick auf den Lake Tekapo sowie ein Restaurant mit einer großen Auswahl an lokalen Spezialitäten, eine charmante Bar, einen Außenpool und einen Innenpool.

Lake Tekapo Holiday Homes biedt een breed scala aan vakantieaccommodaties met eigen kookgelegenheid en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de cafés en restaurants van Tekapo.
Die Lake Tekapo Holiday Homes bieten Ihnen eine große Auswahl an eigenständigen Ferienunterkünften mit herrlichem See- und Bergblick. In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie die Cafés und Restaurants von Tekapo.

Verder bevindt het zich op 5 minuten rijden van de golfbaan van Fairlie en op 30 minuten rijden van het Tekapo-meer.
Den Golfplatz Fairlie erreichen Sie in 5 Fahrminuten und Lake Tekapo nach einer 30-minütigen Fahrt.

Seinsche bistro heeft een terras met uitzicht op het meer en biedt diverse lichte maaltijden en koffie.
Zahlreiche leichte Mahlzeiten und Kaffee genießen Sie im Bistro des Seinsche mit Terrasse und Seeblick.

Het Chalet Sonnenblick ligt op 750 meter van een meer en biedt uitzicht op de bergen en het meer. Het beschikt over gratis WiFi en een skischool en biedt de mogelijkheid tot paardrijden.
Das Chalet Sonnenblick befindet sich 750 m von einem See entfernt und bietet Berg- und Seeblick. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Reiten und eine Skischule an der Unterkunft.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van het meer Fateh Sagar meer en biedt heerlijke spabehandelingen en een fitnesscentrum.
Das Hotel liegt nur 500 m von Fateh Sagar Lake entfernt und bietet verwöhnende Kur-/Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Hotel Svatá Anežka ligt op 100 meter van het Lipno-meer, en biedt een eigen strand aan het meer, een restaurant en fietsverhuur op Sitel en een fietsparcours loopt langs het hotel; Gratis WiFi is beschikbaar.
Nur 100 m vom Stausee Lipno begrüßt Sie das Hotel Svatá Anežka mit einem eigenen am See, einem Restaurant und einen Fahrradverleih sowie einem Radweg, der direkt am Hotel vorbei führt; WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten des riesigen Herăstrău-Parks mit seinem berühmten Open-Air-Dorfmuseum und einem großen See, empfängt Sie das Hotel Herastrau mit Terrassen am See, ganzjährig geöffneten Tennisplätzen und kostenfreien Parkplätzen.

Pension Rudolfshöhe ligt op een rustige locatie in Sankt Wolfgang, op 5 minuten lopen van het centrum en de oever van het meer. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Wolfgang en de omliggende bergen.
Die Pension Rudolfshöhe bietet einen Panoramablick auf den Wolfgangsee und die umliegenden Berge. Sie besticht durch ihre ruhige Lage in Sankt Wolfgang, nur 5 Gehminuten vom Zentrum und dem Seeufer entfernt.

Het Ramada Resort ligt op 5 minuten lopen van het Kumbalam-meer en biedt prachtige kamers met uitzicht op de omgeving van Kerala, het Kumbalam-meer of de tropische tuinen.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom See Kumbalam entfernt bietet Ihnen das Ramada Resort wunderschöne Zimmer mit Blick auf die Landschaft von Kerala, den See Kumbalam oder die tropischen Gärten.