Traduction de «teign en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Passage House Hotel ligt aan de noordelijke oever van de rivier de Teign, op ruim 1,5 km van Newton Abbot Racecourse.
Das Passage House Hotel liegt am nördlichen Ufer des Flusses Teign, weniger als 1,6 km von der Rennbahn Newton Abbot entfernt.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op een rustige locatie aan de oever van de rivier de Teign, op 15 minuten lopen van de racebaan van Newton Abbot.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung begrüßen Sie in ruhiger Lage am Fluss Teign nur 15 Gehminuten von der Pferderennbahn von Newton Abbot entfernt.

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Während Ihres Aufenthalts im Sampsons sollten Sie nicht die herrlichen und einfachen Flussspaziergänge entlang des Teign verpassen.

Deze Georgische pastorie wordt omgeven door meer dan 0,4 hectare tuinen en biedt uitzicht over de riviermonding van de Teign. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Teignmouth en serveert een stevig ontbijt'. s Ochtends kunnen de gasten genieten van een warm ontbijt met lokale ingrediënten en scharreleieren.
Inmitten eines über 4.000 m² großen Gartens begrüßt Sie dieses ehemalige georgianische Pfarrhaus, das Sie mit seiner Aussicht über die Flussmündung des Teign begeistern wird, nur 10 Autominuten von den Stränden von Teignmouth entfernt.

Het Mill End Hotel is schilderachtig gelegen in de vallei van de rivier de Teign en wordt omgeven door pittoreske wandelpaden.
Das Mill End Hotel genießt eine herrliche Lage im schönen Tal des Flusses Teign und wird von malerischen Wanderwegen umgeben.

Sommige kamers bieden uitzicht op de riviermonding van de Teign. St Johns Manor ligt op minder dan 30 minuten rijden van Exeter, de Engels Riviera stad Torquay en het platteland van het nationale park van Dartmoor.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem Aussicht über die Flussmündung des Teign. Exeter, die Stadt Torbay an der Englischen Riviera und den landschaftlich reizvollen Dartmoor National Park erreichen Sie vom St Johns Manor aus nach einer knapp 30-minütigen Autofahrt.