Traduction de «tegoed doen aan vers fruit uit de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de eigen groentetuin.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen, Marmeladen und frischem Obst aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

U kunt zich tegoed doen aan huisgemaakte jam, cake en vers fruit uit de tuin.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Marmeladen, Kuchen und frisches Obst aus dem Garten.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

Het zoete en hartige ontbijt bestaat onder meer uit huisgemaakte jam en vers fruit van de eigen boerderij.
Genießen Sie das süße und herzhafte Frühstück mit hofeigenen Marmeladen sowie frischem Obst.

Het dagelijks geserveerde gratis ontbijtbuffet biedt kaas, brood, jam, ontbijtgranen, warme regionale en internationale gerechten, vers fruit uit de tuinen, en koffie van de eigen plantage.
Das kostenlose tägliche Frühstück beinhaltet ein Buffet mit Käse, Brot, Marmelade und Müsli sowie warme regionale und internationale Gerichte, frisches Obst aus den Gärten und Kaffee von der Plantage der Unterkunft.

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachtes Schwarzbrot, Früchte, frisch zubereitetes irisches Frühstück oder Crepes werden jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet, met vers fruit, kaas en croissants.
Ein Frühstücksbuffet steht Ihnen täglich zur Verfügung und umfasst frisches Obst, Käse und Croissants.

Verder zijn er een comfortabele zithoek en een bureau aanwezig'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt, met onder meer eieren, muffins en vers fruit.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Eiern, Muffins und frischem Obst serviert.

Vanuit de meeste accommodaties kijkt u uit op de straat'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een zoet en hartig ontbijtbuffet met biologische jam, vers geperst sinaasappelsap en zoete deegwaren van Le Nôtre.
Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Bio-Marmelade, frisch gepresstem Orangensaft und Gebäck von Lenôtre für Sie bereit.