Traduction de «tegenwoordig biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenwoordig biedt het moderne kamers met Sky-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Heute finden Sie hier moderne Zimmer mit Sky TV und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Tegenwoordig biedt het kamers en-suites met airconditioning, houten vloeren en kleurrijke pop art. Alle kamers beschikken over een minibar en een kluisje.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern und Suiten mit Holzboden und bunter Pop-Art. Alle Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Safe.

Tegenwoordig biedt het als hotel moderne kamers en-suites met lichte houten meubels en felle kleuren.
Heute begrüßt das Hotel Sie in modernen Zimmern und Suiten, die mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und in freundlichen Farben gehalten sind.

Tegenwoordig biedt het moderne en comfortabele kamers, gratis WiFi en goede faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Sie übernachten in modernen und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Tegenwoordig biedt het moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Tegenwoordig biedt Hotel Statt eenvoudige maar comfortabele kamers.
Heutzutage bietet Ihnen das Hotel Statt einfache, aber komfortable Zimmer.

Tegenwoordig biedt het hotel gezellige accommodatie in 6 individueel ingerichte kamers, die zijn voorzien van mooie, antieke meubels.
Heute bietet Ihnen die gemütliche Unterkunft 6 individuell eingerichtete Zimmer im attraktiven, antiken Stil.

Tegenwoordig biedt het stijlvolle kamers met houten meubels, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche.
Heute verfügt das Hotel über stilvolle Zimmer mit Holzmöbeln, Sat-TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Oorspronkelijk was het een YMCA hostel, maar tegenwoordig biedt het hotel moderne kamers en een gratis wellnesscentrum.
Das Hotel, welches ursprünglich der Jugendorganisation YMCA gehörte, bietet Ihnen heute moderne Zimmer und ein kostenfreies Wellnesscenter.

Dit prachtige Edwardiaanse pand werd oorspronkelijk gebouwd in 1907 en ligt op slechts enkele meters van de boulevard van Southsea en de historische roeivijver. Tegenwoordig biedt het kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das reizvolle Anwesen aus edwardianischer Zeit wurde im Jahre 1907 erbaut. Heute bietet es seinen Gästen kostenloses WLAN und Zimmer mit eigenem Bad. Es liegt nur wenige Meter entfernt von der Strandpromenade von Southsea und dem historischen See, auf dem man kleine Bootstouren unternehmen kann.