Vertaling van "tegenwoordig beschikken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Goldenes Rad dateert uit 1499. Tegenwoordig beschikken de moderne, goed uitgeruste kamers over draadloos internet (tegen vergoeding).
Moderne, gut ausgestattete Zimmer erwarten Sie im Hotel Goldenes Rad, welches aus dem Jahr 1499 stammt, mittlerweile aber sogar über WLAN im Zimmer verfügt (gegen Aufpreis).

Tegenwoordig biedt het kamers en-suites met airconditioning, houten vloeren en kleurrijke pop art. Alle kamers beschikken over een minibar en een kluisje.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern und Suiten mit Holzboden und bunter Pop-Art. Alle Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Safe.

Tegenwoordig zijn de kamers van het Scandic Swania ingericht in moderne, Scandinavische stijl en een aantal daarvan beschikken over een prachtig uitzicht op het kanaal.
Heute sind die Zimmer im Scandic Swania in einem modernen, nordischen Stil gestaltet.