Traduction de «tegenover national » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze vijfsterrenhotel ligt in het centrum van Dublin, tegenover National Concert Hall en op 600 meter van de winkels van Grafton Street.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum von Dublin, direkt gegenüber der National Concert Hall und 600 Meter von den Geschäften der Grafton Street entfernt.

Hotel National ligt in het centrum van Zermatt, direct tegenover de Sunnegga-Paradise skilift en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation. Het is het enige hotel in Zermatt dat uitsluitend kamers op het zuiden en alle met balkon biedt.
Im Zentrum von Zermatt, direkt gegenüber dem Skilift Sunnegga-Paradise und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das Hotel National. Es ist das einzige Hotel in Zermatt mit ausschließlich südseitigen Zimmern mit Balkon.

Als gast van Hotel Des Nations profiteert u van speciale tarieven op het privéstrand tegenover het hotel.
Am Privatstrand vor dem Des Nations Hotel profitieren Sie von ermäßigten Preisen.

De meeste kamers beschikken tevens over een televisie. De tramhalte Hirschengraben bevindt zich tegenover Hotel National Bern.
Die Straßenbahnhaltestelle Hirschengraben befindet sich direkt vor dem Hotel National Bern.

Hotel National ligt tegenover het Modemuseum in de modewijk, in het oude gedeelte van Antwerpen.
Das Hotel National liegt in Antwerpens Modeviertel, gegenüber dem Modemuseum im alten Teil der Stadt.

King's Cross Inn Hotel ligt tegenover het station Kings Cross / St Pancras en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale Eurostar-service, National Rail en de Londense metro.
Das Kings Cross Inn Hotel erwartet Sie gegenüber des Bahnhofs Kings Cross/St Pancras Bahnhof mit einfachem Zugang zum internationalen Eurostar-Service, der National Rail und der Londoner U-Bahn.

Het Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel ligt op een uitstekende locatie in Princes Street, tegenover het Scott Monument en de National Gallery. Het hotel biedt een vriendelijke ambiance en kijkt uit op Edinburgh Castle.
Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage in der Princes Street gegenüber dem Turmdenkmal Scott Monument und der National Gallery. Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre und den Blick auf die Burg Edinburgh Castle.

Het motel is gunstig gelegen tegenover het bezoekerscentrum van het Fiordland National Park en heeft gratis WiFi. U kunt gratis opzij van de straat parkeren.
Ihrem Komfort dienen das kostenfreie WLAN und Parkplätze abseits der Straße. Sie wohnen gegenüber dem Fiordland National Park Visitor Centre.

Het Timhotel Jardin des Plantes ligt tegenover de Jardin des Plantes en op 600 meter van het Muséum national d'Histoire naturelle, in 5e arrondissement van Parijs.
Dieses Timhotel liegt gegenüber dem Jardin des Plantes und 600 m vom Natural History Museum entfernt im 5. Bezirk von Paris.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.