Traduction de «tegenover het warenhuis el corte » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tegenover het warenhuis El Corte Inglés van de Calle Princesa en op korte loopafstand van het Plaza de España, het Koninklijk Paleis en de Universiteitscampus.
Das erste T3 Hotel Spaniens liegt gegenüber dem Kaufhaus Corte Inglés und ist nur wenige Schritte von der Plaza Espana, dem Palast und der Universität entfernt.

Tegenover het hotel vindt u het winkelcentrum Nuevo Centro en het warenhuis El Corte Inglés.
Gegenüber dem Hotel laden das Einkaufszentrum Nuevo Centro und das Kaufhaus El Corte Inglés zu einem Besuch ein.

Op 10 minuten lopen van de Barcelona Mercaders-appartementen vindt u het plein Plaça de Catalunya. Aan dit plein bevindt zich het warenhuis El Corte Ingles. Voor dit warenhuis vertrekken rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
Vor dem Kaufhaus El Corte Ingles an der Plaza Catalunya verkehren Busse direkt zum Flughafen Barcelona El Prat. Zur Plaza Catalunya gelangen Sie von den Barcelona Mercaders Apartments nach 10 Minuten zu Fuß.

Het warenhuis El Corte Inglés bevindt zich op slechts 450 meter afstand.
Das Kaufhaus El Corte Inglés erreichen Sie nach nur 450 Metern.

Dit hotel ligt tegenover het warenhuis Stockmann, op 5 minuten lopen van het Centraal Station van Helsinki.
Direkt gegenüber dem Kaufhaus Stockmann und nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Innsbruck, tegenover het warenhuis Kaufhaus Tyrol. Hotel Central biedt gratis gebruik van de kleine spa met een sauna, infraroodcabines, een stoombad en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Innsbruck, direkt gegenüber dem Kaufhaus Tyrol. Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung des kleinen Wellnessbereiches mit Sauna, Infrarotkabinen, Dampfbad und einem Fitnesscenter.

Sofitel Wanda Beijing ligt tegenover het warenhuis New World, op 3 minuten lopen van het metrostation Dawanglu.
Das Sofitel Wanda Peking begrüßt Sie vor dem Kaufhaus Neue Welt, 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Dawanglu entfernt.

Het Penzion u Antonicka is gevestigd in een 16e-eeuws huis en ligt op 60 meter afstand van de Heilig Kruiskerk en recht tegenover het warenhuis Prior.
In einem Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie 60 m entfernt von der Heiligkreuzkirche des Ortes Prostějov die Penzion u Antonicka.

Het warenhuis El Corte Inglés, het museum Calouste Gulbenkian en het park Eduardo VII liggen allemaal op minder dan 10 minuten loopafstand.
Das Kaufhaus El Corte Inglés, das Museu Calouste Gulbenkian und den Parque Eduardo VII erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
Die Neue Universität Lissabon, das Museum Calouste Gulbenkian und das Kaufhaus El Corte Inglés befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.