Traduction de «tegenover het treinstation in davos » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Rixos Davos ligt direct tegenover het treinstation in Davos Dorf. Een wellnesscentrum en een fitnessruimte staan tot uw beschikking in dit hotel.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Davos Dorf gelegene 5-Sterne-Hotel Rixos Davos bietet Ihnen einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Verder bevindt het hotel zich tegenover het treinstation Davos-Platz en op 10 minuten lopen van het congrescentrum.
Der Bahnhof Davos-Platz befindet sich auf der anderen Straßenseite und das Kongresszentrum liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit 4-sterrenhotel heeft in november 2012 haar deuren geopend en ligt recht tegenover het conferentiecentrum van Davos.
Dieses im November 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt gegenüber dem Konferenzzentrum von Davos.

Op verzoek worden gasten opgehaald van het treinstation in Davos Dorf met de gratis pendelbus van het Waldhotel.
Sollten Sie mit dem Zug anreisen, werden Sie auf Anfrage vom Bahnhof in Davos Dorf mit dem kostenlosen Shuttlebus des Waldhotel abgeholt.

Het treinstation van Davos is in minder dan 1 minuut rijden te bereiken en het conferentiecentrum van de stad ligt op 3 km afstand.
Den Bahnhof Davos erreichen Sie innerhalb einer Fahrminute und das Kongresszentrum der Stadt liegt 3 km entfernt.

Zowel het congrescentrum als het ijshockeystadion van Davos liggen op 5 minuten lopen van Hostel Spengler. Het treinstation van Davos Platz ligt op 900 meter afstand.
Sowohl das Kongresszentrum als auch die Vaillant Arena erreichen Sie vom Spengler nach 5 Gehminuten, während Sie vom Bahnhof Davos Platz 900 m trennen.

Het Hotel Frieden dat door een familie wordt beheerd ligt op 300 meter van het treinstation van Davos Platz en op 350 meter van de kabelbaan naar de Jakobshorn. Het biedt uitzicht op Davos en de bergen Bolgen en Jakobshorn.
Das familiengeführte Hotel Frieden begrüßt Sie nur 300 m vom Bahnhof Davos Platz und 800 m von der Jakobshorn-Seilbahn entfernt mit einer Aussicht auf Davos sowie die Berge Bolgen und Jakobshorn.

Het Kessler's Kulm ligt aan de Wolfgang-bergpas, naast het treinstation van Davos-Wolfgang en op 10 minuten met de bus van het centrum van Davos.
Das Kessler's Kulm liegt auf dem Wolfgangpass, neben dem Bahnhof Davos-Wolfgang und eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Davos entfernt.

Het fraaie Alpenhof hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Jakobshorn-kabelbaan en het treinstation van Davos Platz, maar ook vlak bij langlauf-skipistes en wandelpaden.
Nur 10 Minuten Fußweg von der Jakobshornbahn und dem Bahnhof Davos Platz entfernt, liegt das einladende Hotel Alpenhof umgeben von zahlreichen Langlaufloipen und Wanderwegen.

Hotel Alte Post ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Davos Platz en het dalstation van Jakobshorn. Het biedt gratis WiFi, een bar en kamers met eigen badkamer.
Das nur 200 m vom Bahnhof Davos Platz und der Talstation der Pendelbahn zum Jakobshorn entfernte Hotel Alte Post bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Badezimmer, kostenfreies WLAN und eine Bar.