Vertaling van "tegenover het sncf-treinstation en dicht bij het docks winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.

Dit ibis Budget hotel ligt tegenover het treinstation Saint Jean SNCF in Bordeaux, dicht bij de tramhalte Saint Jean.
Das ibis Budget-Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Bordeaux Saint Jean SNCF und nahe der Tramhaltestelle Saint Jean.