Traduction de «tegenover het roma » (Néerlandais → Allemand) :

Het Base Brisbane Uptown heeft een ideale ligging, recht tegenover het Roma Street Transit Centre.
Das Base Brisbane Uptown begrüßt Sie in idealer Lage direkt gegenüber dem Transitzentrum Roma Street.

Hotel Milazzo Roma ligt pal tegenover het treinstation Roma Termini, dat uitstekend is aangesloten op de bussen, de metro en de treinen.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini erwartet Sie das Hotel Milazzo mit einer guten Anbindung an Busse, U-Bahnen und Züge.

Albergo Roma is gevestigd in een elegant 18e-eeuws gebouw tegenover de hoofdingang van de thermale spa van Casciana Terme.
Das Albergo Roma erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert direkt gegenüber dem Haupteingang zum Thermalbad Casciana Terme.

Het elegante Hotel Opera Roma ligt tegenover het operagebouw van Rome en op slechts 500 meter van treinstation Termini. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over geluiddichte kamers met satelliet-tv.
Gegenüber der Oper von Rom und nur 500 m vom Bahnhof Termini entfernt bietet dieses elegante Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.

Roma Hostel is ideaal gelegen in het centrum van Curitiba, tegenover het Eufrasio Correia-park en vlakbij het winkelcentrum annex busstation en congrescentrum Embratel 21.
Das Roma Hostel liegt günstig im Zentrum von Curitiba, gegenüber dem Park Eurfrásio Correia, neben der Haltestelle des Einkaufsbusses und dem Kongresszentrum Embratel 21.

Het Roma Dreaming ligt tegenover een bushalte met verbindingen naar het centrum van de stad.
Das Roma Dreaming befindet sich gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt.

Bea Roma biedt gratis WiFi, een gedeelde keuken en eenvoudig ingerichte kamers. Het ligt recht tegenover een openbaar park en een fietspad.
Das Bea Roma befindet sich direkt gegenüber von einem öffentlichen Park und einem Radweg und verfügt über kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche und einfach eingerichtete Zimmer.

Sheraton Roma Hotel Conference Center bevindt zich tegenover de bushalte.
Vor dem Sheraton Roma befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Het Mercure Roma is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 500 meter van metrostation Colosseo.De vroegchristelijke basiliek San Clemente staat tegenover het hotel.
Das Mercure Roma ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und liegt nur 500 m vom U-Bahnhof Colosseo entfernt. Die frühchristliche Kirche San Clemente befindet sich gegenüber dem Hotel.

Hotel Lucia biedt kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen met tegenover het treinstation Roma Termini.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Roma-Termini gelegene Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung.