Traduction de «tegenover het pittoreske makris » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Gegenüber dem malerischen Strand Makris Gialos in Kefalonia und umgeben von sattem Grün begrüßt Sie das familiengeführte Princess Hotel.

Het hotel ligt tegenover de pittoreske Church of St Peter and Paul aan Sheep Street en er is een grote selectie winkels, boetiekjes en bezienswaardigheden op slechts enkele meters afstand.
Das Hotel befindet sich gegenüber der malerischen Kirche St. Peter und Paul in der Straße Sheep Street. Nur wenige Schritte entfernt erwartet Sie eine Auswahl an Geschäften, Boutiquen und Attraktionen.

Het pand ligt aan de oever van de rivier de Moezel, tegenover de pittoreske wijngaarden.
Sie wohnen am Ufer der Mosel mit malerischen Weinbergen im Hintergrund.

Hotel Arany Szarvas Fogadó ligt in het centrum van Győr, tegenover het pittoreske bisschoppelijk paleis Püspökvár op het romantische eiland Rado in de rivier de Rába.
Das Hotel Arany Szarvas Fogadó im Zentrum von Győr (deutsch Raab) liegt gegenüber der bischöflichen Burg (Püspökvár) auf der romantischen Insel Rado im Fluss Raba.

Dit hotel aan het water, tegenover het pittoreske eiland Marstrand en het Skagerrak, beschikt over een restaurant en een spa.
Dieses Hotel an der Küste erwartet Sie mit Blick auf die malerische Insel Marstrand und das Skagerrak mit einem Restaurant und einem Wellnessbereich.

Het Chifley On South Terrace ligt op een gunstig locatie, tegenover het pittoreske South Parklands en op korte loopafstand van het hart van het stadscentrum.
Das Chifley On South Terrace erwartet Sie in günstiger Lage gegenüber den malerischen South Parklands und einen kurzen Spaziergang vom Herzen der Innenstadt entfernt.

Hotel Tripoli heeft een perfecte ligging aan een meer, tegenover de pittoreske haven van Desenzano del Garda.
Das Hotel Pripli empfängt Sie in traumhafter Seelage, direkt am malerischen Hafen von Desenzano del Garda mit Zugang zum Fährterminal.

De appartementen liggen tegenover een pittoreske botanische tuin met rozen en medicinale planten.
Die Apartments befinden sich gegenüber einem malerischen botanischen Garten mit Rosen und Heilpflanzen.

Het appartement bevindt zich tegenover het pittoreske stadspark en de rozentuin van Gelsenkirchen.
Das Apartment befindet sich direkt gegenüber dem malerischen Stadtpark und Rosengarten von Gelsenkirchen.

Le Grand Hôtel Abbatiale ligt in Benodet, tegenover de pittoreske haven van Saint Marine, en biedt uitzicht op L'Odet en bevindt zich op korte loopafstand van 4 verschillende stranden.
Das Le Grand Hôtel Abbatiale liegt in Benodet, direkt gegenüber dem malerischen Hafen von Saint Marine. Freuen Sie sich auf den Blick auf den Fluss L'Odet und 4 verschiedene, nur wenige Gehminuten entfernte Strände.