Traduction de «tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Via metrostation Bolhão pal tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden die Porto te bieden heeft.
Vom auf der anderen Straßenseite gelegenen U-Bahnhof Bolhão aus gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen Porto bietet.

Vanaf metrostation Gran Vía tegenover de accommodatie reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Gran Vía liegt gegenüber der Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.

Met een van de vele bussen die voor het pand stoppen, reist u gemakkelijk naar de kust van Sliema en het winkelcentrum.
Vor der Unterkunft halten mehrere Busse, die Sie an die Küste und ins Einkaufszentrum des Nachbarorts Sliema bringen.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Messegelände Heysel dank der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Eingang.

Metrostation George V ligt op 350 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof George V fahren Sie bequem zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Vanaf de metro- en tramhalte bij de ingang van het hotel reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Brussel.
Die U-Bahn- und Straßenbahnhaltestelle vor dem Hoteleingang bietet Ihnen eine einfache Verbindung zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und weiteren Attraktionen in Brüssel.

Via het metrostation op slechts 300 meter van het hotel reist u gemakkelijk naar alle delen van Athene.
Beide Ziele erreichen Sie nach wenigen Minuten mit der U-Bahn. Der U-Bahnhof liegt nur 300 m entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an alle Teile von Athen.

Met de metro reist u gemakkelijk naar alle delen van Lissabon.
Mit der U-Bahn erreichen Sie leicht alle Bereiche von Lissabon.

Via metrostation Earl's Court, op een steenworp afstand van het hotel, reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Londen.
Die Unterkunft liegt nur wenige Meter vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt und bietet guten Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von London.