Traduction de «tegenover het pand bevindt zich een halte » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het pand bevindt zich een halte voor de bussen naar de luchthaven. Parkeren is gratis bij het Porto Del Sol Guesthouse.
Kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

Het treinstation ligt op slechts 800 meter van het hotel, en recht tegenover het pand bevindt zich ook een bushalte.
Der Bahnhof liegt nur 800 m entfernt, während sich eine Bushaltestelle direkt vor dem Hotel Bell'Arrivo befindet.

Het pand bevindt zich tegenover de Waikiki Beach Walk, waar exclusieve winkels en restaurants te vinden zijn.
Die exklusiven Geschäfte und Restaurants an der Strandpromenade am Waikiki Beach erwarten auf der gegenüberliegenden Straßenseite Ihren Besuch.

Het pand bevindt zich tegenover het kerkcomplex van São Jose.
Es befindet sich gegenüber dem Komplex der Kirche São José.

Dit elegante victoriaanse pand bevindt zich direct tegenover het kiezelstrand Het ligt op een ideale plek, ongeveer 150 meter ten oosten van de pier, aan de glorieuze strandboulevard van Eastbourne, waar u een voortreffelijk uitzicht heeft op het Kanaal.
Das elegante viktorianische Hotel liegt am Kieselstrand, ungefähr 150 Meter östlich des Piers an Eastbournes Strand und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Ärmelkanal.

Tegenover Auberge de Marville bevindt zich de halte van de pendelbus, waarmee u rechtstreeks naar het treinstation van Lorraine kunt reizen.
Ihre Tagesausflüge können Sie vor Ort buchen. Ein Shuttle bringt Sie direkt zum Bahnhof Lorraine; die Haltestelle befindet sich unmittelbar vor der Auberge de Marville.

Old Town Square Residence Bambur ligt in het centrum van Praag en is gevestigd in een historisch pand. Het pand bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadhuis met het astronomische uurwerk Orloj. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag und nur 100 m entfernt vom Alten Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt bietet die Old Town Square Residence Bambur Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Het pand bevindt zich op 20 meter van het strand Unawatuna. Het pand beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie.
Es empfängt Sie nur 20 m vom Strand von Unawatuna entfernt und umfasst ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Sie befinden sich am Ufer der Donau in der Nähe der Hauptstraße. Sie bieten einen einzigartigen Blick auf den Fluss und den üppigen Garten, WLAN-Zugang und einen videoüberwachten Parkplatz.

Het pand bevindt zich op 500 meter van winkelcentrum Dubai en op 700 meter van de Dubai-fontein.
Die Unterkunft befindet sich 500 m von der Dubai Mall und 700 m von der Dubai Fountain entfernt.