Vertaling van "tegenover het levendige blauwe " (Nederlands → Duits) :

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Das Praia Mirador Hotel liegt gegenüber dem lebhaften blauen Wasser am Strand Ponta Negra.

Het hotel ligt tegenover het levendige Mauerpark in de wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
Sie wohnen hier gegenüber dem lebendigen Mauerpark im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de levendige wijk Sultanahmet, op 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee.
Dieses charmante Hotel bietet eine ruhige Lage im lebhaften Istanbuler Stadtteil Sultanahmet, nur 5 Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt.

Hotel Novano ligt in de levendige wijk Sultanahmet van Istanboel, op 150 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt gratis WiFi en een bistro.
Nur 150 m von der Blauen Moschee entfernt begrüßt Sie das Hotel Novano. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Bistro im lebhaften Istanbuler Stadtteil Sultanahmet.

De kamers hebben een traditionele stijl met levendige rode en blauwe kleuraccenten.
Auffällige rote und blaue Farbakzente verleihen dem Zimmer ein traditionelles Ambiente.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Das mit 5-Sternen ausgezeichnete Radisson Barra im lebhaften Rio de Janeiro befindet sich gegenüber des Strandes Barra da Tijuca mit seinem blauen Wasser.

Het Sealife ligt pal tegenover het Konyaalti-strand, dat een Blauwe Vlag heeft. Het grote resort biedt faciliteiten en activiteiten voor het hele gezin.
Das Sealife liegt direkt am mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand Konyaalti und ist ein weitläufiges Resort mit Einrichtungen und Aktivitäten für die ganze Familie.

Het familiebedrijf White Sands Hotel ligt tegenover het strand van Ballyheigue, met een blauwe vlag.
Gegenüber dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Ballyheigue begrüßt Sie das familiengeführte White Sands Hotel.

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Das Flamingo Beach Hotel liegt nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Larnaka entfernt gegenüber dem berühmten Strand Makenzie, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Sultanahmet Palace Hotel ligt achter de Blauwe Moskee en tegenover het Mozaïek Museum.
Das Sultanahmet Palace Hotel begrüßt Sie direkt hinter der Blauen Moschee und gegenüber dem Mosaik-Museum.