Traduction de «tegenover het hotel ligt een openbaar strand waar » (Néerlandais → Allemand) :

Recht tegenover het hotel ligt een openbaar strand waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Direkt gegenüber dem Hotel erwartet Sie ein öffentlicher Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen können.

Pal tegenover deze appartementen ligt een openbaar strand.
Direkt vor den Apartments liegt ein öffentlicher Strand.

Op 7 minuten lopen van het hotel is een openbaar strand waar gasten kunnen zonnebaden.
Nach 7 Gehminuten erreichen Sie einen öffentlichen Strand, an dem Sie ein Sonnenbad genießen können.

Dit hotel ligt aan een strand waar u kunt parasailen, volleyballen en jetski's huren. Het ligt nog geen 20 km van het stadscentrum van Bonita Springs.
Dieses Hotel am Strand begrüßt Sie 19,9 km vom Stadtzentrum von Bonita Springs entfernt und bietet einen Jet-Ski-Verleih, Parasailing und Volleyball.

Tegenover het hotel ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het centrum en de haven van La Maddalena.
Von der Bushaltestelle gegenüber vom Hotel aus gelangen Sie direkt ins Zentrum von La Maddalena und zum Hafen.

Taste Restaurant is op het terrein gevestigd en serveert zowel Indonesische specialiteiten als westerse gerechten. Tegenover het hotel vindt u een fastfoodrestaurant. Vlak naast het hotel ligt Restaurant Warung Teko, waar u terecht kunt voor een Indonesisch menu.
Das hauseigene Restaurant Taste serviert Ihnen indonesische und westliche Gerichte. Zudem gibt es direkt gegenüber dem Hotel ein Restaurant einer Fast-Food-Kette. Direkt neben der Unterkunft verwöhnt Sie das Restaurant Warung Teko mit indonesischer Küche.

Tegenover het hotel ligt het historische Calton Hill, waar u uitkijkt over de stad en het kasteel.
Der historische Calton Hill befindet sich gegenüber dem Hotel Twenty und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.

Het Sun Rise Hotel ligt aan het strand op het eiland Ammouliani, tegenover Chalcidice.
Das Sun Rise Hotel liegt auf der Insel Ammouliani gegenüber von Chalkidiki.

Het tropische Uncle Billy's Hilo Bay Hotel ligt aan het strand en kijkt uit over Hilo Bay, tegenover de Banyan Golf Course.
Dieses tropische Strandhotel mit Blick auf die Bucht Hilo Bay liegt gegenüber vom Golfplatz Banyan Golf Course.

Crystal Beach Hotel ligt aan het strand in het National Marine Park van Zakynthos, waar de zeeschildpadden Caretta caretta broeden. Het heeft een zwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Das direkt am Meer gelegene Crystal Beach Hotel befindet sich Meeresnationalpark von Zakynthos, in dem die Unechte Karettschildkröte lebt.